林遠(yuǎn)是被一個電子音吵醒的。
“叮——檢測到宿主生命體征恢復(fù)。歡迎來到地下世界養(yǎng)成系統(tǒng)。請選擇您的初始加點(diǎn)方案：A.街頭拳手；*.街頭騙子；C.街頭——什么都不會的廢物。”
他睜開眼睛，看到的是一個懸浮在半空中的半透明對話框，字體還是微軟雅黑的。對話框右下角有一個Q版骷髏頭的圖標(biāo)，正在對他眨眼睛。
“我還在做夢。”
“叮——您沒有做夢。您穿越了。死因：連續(xù)打游戲72小時后心臟驟停。溫馨提醒：本次復(fù)活消耗300積分，您當(dāng)前積分余額為-300。請?jiān)?0天內(nèi)償還，否則系統(tǒng)將收回您的復(fù)活權(quán)限。”
林遠(yuǎn)又閉上眼睛，再睜開。對話框還在。
“***是個什么玩意兒？”
“本系統(tǒng)是由不可名狀的存在開發(fā)的地下世界養(yǎng)成系統(tǒng)，致力于幫助宿主在異世界建立自己的勢力。當(dāng)前版本1.0.2，已更新補(bǔ)丁：修復(fù)了新手容易暴斃的*UG；新增了‘系統(tǒng)吐槽’功能。建議您先起來——地上有蟑螂。”
林遠(yuǎn)猛地坐起來，后腦勺磕在身后的鐵架子上。他捂著腦袋環(huán)顧四周——地下室，墻皮發(fā)霉，角落里有幾個空啤酒罐，地上有一灘暗褐色的液體。旁邊還有一灘，顏色更深，帶著鐵銹味。那是血。這具身體原主的血。
這具身體的記憶在這時候涌進(jìn)來。原主也叫林遠(yuǎn)，25歲，美籍華裔，父母早亡，由開洗衣店的遠(yuǎn)房姨媽帶大。姨媽三年前死了，他就輟學(xué)***，在布魯克林一個叫“紅龍幫”的**小幫派里跑腿收保護(hù)費(fèi)。三天前，幫派火并中被捅了七刀，扔在這個地下室里等死。
然后真的死了。然后他來了。
林遠(yuǎn)翻遍原主的口袋——一部屏幕碎裂但還能用的手機(jī)、一張地鐵卡、一把彈簧刀、以及口袋里最后的二十三美元。他盯著那二十三美元看了好幾秒。
“穿越就穿越，你給我安排一個**底層跑腿的？能不能有點(diǎn)誠意？”
“叮——系統(tǒng)分配宿主的身份是基于原主與宿主基因相似度、死亡時間同步率、以及命運(yùn)線的可編輯性綜合計(jì)算的結(jié)果。翻譯**話：您只配這個。”
“……你能換個語氣嗎？”
“叮——已切換至**從良模式。**，尊敬的宿主，請問有什么可以幫您？”
“……還是換回來吧。”
“好的。我就說嘛，你承受能力挺強(qiáng)的。”
林遠(yuǎn)決定先不理這個嘴碎的系統(tǒng)。他推開地下室的門，外面是一條臟亂的巷子，墻上全是涂鴉，垃圾桶翻倒在地。遠(yuǎn)處有警笛聲，但不是往這邊來的。凌晨三點(diǎn)，這里是布魯克林的邊緣地帶。
手機(jī)地圖顯示他在布魯克林南部，離唐人街大概四十分鐘地鐵。系統(tǒng)提示：紅龍幫的人以為他已經(jīng)死了，如果發(fā)現(xiàn)他還活著，會再殺他一次。
“系統(tǒng)，有什么推薦嗎？”
“叮——建議前往唐人街。有一家叫‘百花堂’的草藥店，店主是一位隱姓埋名的魔女。根據(jù)系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫，魔女對陌生人態(tài)度溫和，且有自保能力。去那里的安全系數(shù)比在這里高37%。”
“魔女？這個世界有超自然？”
“叮——準(zhǔn)確地說，有狼人、吸血鬼、魔女、獵魔人、以及至少七種您叫不出名字的玩意兒。您的前身顯然是個普通人，所以被捅死了。悲劇。”
林遠(yuǎn)消化了一下這個信息，然后邁開步子往地鐵站走。
凌晨的紐約地鐵充斥著刺鼻的尿騷味和漂白劑混合的氣味。車廂里只有零星幾個夜班工人和一個裹著破睡袋的流浪漢。林遠(yuǎn)坐在角落里，看著車窗玻璃上映出的臉——陌生的五官，偏瘦，顴骨明顯，下巴上有一道新結(jié)痂的傷口。這是他現(xiàn)在的臉。距離前世被抓還有三十天。這一世，一切都會不一樣。
凌晨四點(diǎn)半，唐人街。
百花堂的門面夾在燒臘店和洗衣店之間，櫥窗里擺著幾盆干枯的草藥和一只正在睡覺的橘貓。店門上掛著一個牌子：“已打烊”。但二樓窗戶亮著燈。
林遠(yuǎn)敲了敲門。沒人應(yīng)。又敲了三下。
窗戶打開了一條縫，一只眼睛從縫隙里往下看。
“打烊了。”清冷的女聲，中英混用。
“我是林遠(yuǎn)。我沒有地方去。能借個地方待到天亮嗎？天亮就走。”
“不借。”
窗戶關(guān)上了。林遠(yuǎn)和櫥窗里的橘貓對視。橘貓打了個哈欠。
“系統(tǒng)，你說她會讓我進(jìn)去的。”
“叮——我說的是‘安全系數(shù)上升37%’，不是‘她一定會開門’。這是兩回事。建議您展示一點(diǎn)誠意——告訴她您知道她是魔女。”
“她會不會殺我滅口？”
“有可能。但如果您不說，天亮之前有65%的概率被紅龍幫的人找到。死得更快。”
林遠(yuǎn)深吸一口氣，再次敲了敲門。
“我知道你是魔女！”他壓低聲音，對著門縫說，“我不是來惹事的。我就是一個知道一點(diǎn)點(diǎn)內(nèi)幕的普通人。我真的沒有地方去了。”
沉默。然后門開了。
女人站在門口，看起來二十七八歲，穿著寬松的亞麻襯衫，黑發(fā)隨意扎了個馬尾。她不算驚艷，但有一雙讓人移不開眼睛的深棕色眼眸。此刻那雙眼睛正冷冰冰地打量著林遠(yuǎn)。
她伸出手，抓住林遠(yuǎn)的手腕翻過來，指尖在皮膚上劃過。她的手指很涼。
“你沒有魔力印記。”
“我說了，我是普通人。”
“普通人的腦子里不會有系統(tǒng)。”
“所以才麻煩。”
女人又盯著他看了一會兒，然后松開手，轉(zhuǎn)身往店里走。
“進(jìn)來。天亮之前走。別碰任何東西。”
橘貓從櫥窗里跳下來，跟在林遠(yuǎn)腳邊，用尾巴繞了一下他的腳踝。
“它喜歡你。”女人頭也不回地說，“橘座從來不喜歡陌生人。”
“可能是我身上有貓糧味。原主家里好像養(yǎng)過貓。”
“原主？”
“說來話長——”
“又是說來話長。你就不能把話說完整？”
“叮——系統(tǒng)提示：這位魔女小姐脾氣不太好，建議宿主言簡意賅。”
“我能聽到。”女人忽然說。
林遠(yuǎn)愣住了。系統(tǒng)也愣住了。
“叮——檢測到異常：該魔女能感知系統(tǒng)信號。分析中……分析完畢。原因：她是塞勒姆審判幸存者的直系后裔，血脈古老程度——S級。”
“你、你能聽到它說話？”林遠(yuǎn)有點(diǎn)懵。
“聽到一點(diǎn)。像收音機(jī)里的雜音，但能分辨出幾個詞。”女人靠在柜臺上，端起一個保溫杯，“所以你真的有個系統(tǒng)？它是干嘛的？”
“……幫我在紐約建立勢力，成為地下世界的教父。”
女人挑了挑眉。她喝了一口水，嘴角微微彎起一個極淡的弧度。那是林遠(yuǎn)今晚看到的第一個笑容。
“有意思。”她說，“我叫蘇青。百花堂的老板，兼職魔女。今晚你可以睡地板，別打呼嚕。天亮之后你有兩個選擇——滾蛋，當(dāng)今晚什么都沒發(fā)生過；或者留下來當(dāng)我的助手，時薪15美元，包住，我教你一些基本的魔力防御知識，至少讓紅龍幫的人砍你的時候你還能跑。選一個。”
林遠(yuǎn)幾乎是在零點(diǎn)一秒之內(nèi)做出的決定。
“第二。我選第二。”
“好。”蘇青放下保溫杯，從柜臺下面拿出一把拖把塞到他手里，“那先把地拖了。天亮之前拖完。”
“叮——新任務(wù)：拖地。任務(wù)獎勵：5積分。備注：從基層做起，教父也是要掃地的。”
林遠(yuǎn)拿著拖把，看著蘇青轉(zhuǎn)身上樓的背影，又低頭看了看正在蹭他褲腿的橘座。凌晨四點(diǎn)半的唐人街，草藥味彌漫的舊店鋪，一個嘴碎的系統(tǒng)，一個S級魔女老板，一只喜歡他的橘貓。
穿越第一天：活下來了。欠系統(tǒng)300積分。口袋里23美元。在百花堂拖地。
比網(wǎng)咖有意思。