我穿越到1988年的時候，正趕上歐洲乒乓球冠軍在華夏的體育館里豎中指。
比分21:7，華夏一號種子輸了。
老外對著鏡頭大拇指朝下，翻譯笑著轉述："他說華夏人應該去打太極拳，乒乓球不適合你們。"
兩千人的體育館，沒一個人敢吭聲。
我坐在替補席最末尾的位置上，手里攥著一塊掉皮的舊球拍。
前世的記憶告訴我，這種龜速弧圈球，擱2024年連省隊的陪練都接得住。
省隊教練按住我肩膀："林遠，別沖動。你就是個陪練，上去是要丟人現眼嗎？"
我把他的手撥開。
走到球臺前，對面那個一米九的歐洲冠軍低頭看我，用英語說了句話。
翻譯猶豫了一下："他說……可以讓你一只手。"
我沒說話。
發球。
手腕翻轉，球拍切入球的底部，一記2024年才被發明的反手霸王擰，撕開了1988年的空氣。
球砸在老外正手位大角，彈起來打在他胸口。
全場死寂。
他的球拍，掉了。
1
砰。
球拍砸在地板上的聲音，把我從黑暗里拽出來。
不是我的球拍。
是臺上那個穿著華夏隊服的男人——華夏乒乓球一號種子，周建邦。
他彎腰撿球拍的動作很慢，慢到全場兩千個人都能看清他手在抖。
比分牌翻了一下：21:7。
歐洲贏。
對面站著的金發男人拍了拍手上的汗，轉身面對觀眾席，豎起大拇指。
然后翻了下去。
體育館里爆發出一陣噓聲，但很快就弱了。
底氣不足。
因為這已經是今天**場了。四場全輸。最接近的一場也差了九分。
我坐在替補席的最角落，膝蓋上搭著一條毛巾，手里捏著一塊底板膠皮都快禿了的舊拍子。
腦子里的信息還在瘋狂涌入。
三分鐘前我還在2024年的**隊訓練館里，剛打完一場內部對抗賽。
轉眼1988年。平行世界。華夏省隊陪練。林遠。二十歲。
原主的記憶被我消化得差不多了：父母雙亡，靠體校吃飯，技術平庸，唯一的優點是反應快。在省隊里屬于那種"沒人記得名字"的透明人。
翻譯的聲音從擴音器里傳出來。
"約翰遜先生說，"翻譯頓了一下，"他說華夏的乒乓球