柜前風波起------------------------------------------，下午三點。，聲音響得整層樓都能聽見。“你們這是什么服務態度？我這個包買了不到三個月，五金就掉色了，你們跟我說是正常的？”，臉上掛著標準的職業微笑，但嘴角已經僵了。她側頭看了夏天一眼，目光里的意思很明確：你來解決。。。上個月就是這個客人，小棠接待的，賣出去的時候小棠親口說“這個五金是特殊工藝，不會掉色”。。“姐，您先別急，我幫您看看。”夏天把包拿起來，翻到五金件的位置——確實是脫色，露出的底色發暗，明顯是電鍍層太薄。，這是這批貨的通病。但這話不能說。“姐，這個情況我們確實需要返廠鑒定，如果是質量問題，公司會按三包**處理。您方便留一下****嗎？我幫您跟進。”：“你是管事的？我是導購，但我對每個經手的客人負責。”。林薇在后面微微點了下頭。。夏天把包收進防塵袋，填好維修單，轉頭看向小棠。，假裝沒看到夏天遞過來的單子。
“小棠，這是你的客人，維修單你來填還是我來填？”
小棠抬起頭，眼神閃了一下：“你填吧，我當時怎么說的我不太記得了。”
“你說五金不會掉色。”
小棠的臉一下子紅了，然后是白。
夏天把維修單放在柜臺上，不輕不重地說了一句：“以后不確認的事，可以先問我。”
然后轉身走了。
身后，小棠盯著她的背影，指甲掐進掌心里。
晚上八點，夏天回到地下室。
她開了燈，先把維修單的照片發給店長張姐，然后坐下來，從背包里拿出英語書。
翻到新概念第二冊第十五課。
書頁已經翻得很舊了，邊上卷起來，有幾頁快掉了。她用透明膠帶粘過兩次，膠帶也泛黃了。
今天要背的課文題目叫《Good news》。
她看著這個標題，嘴角動了一下。
好事。
今天算不算好事？不算。她替小棠擦了**，得罪了人，一分錢提成沒拿到。但她學會了兩個新詞——“electroplating”（電鍍）和“after-sales service”（售后服務），是在跟灰大衣女人解釋的時候現查的，記在了手機備忘錄里。
她翻開書，開始讀課文。
“The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me.”
秘書告訴我哈姆斯沃斯先生要見我。
讀到“secretary”的時候卡了一下。這個詞她背了十幾遍了，每次讀到還是嘴瓢。她放慢速度，拆開：se-cre-ta-ry。
念了十遍。
好了。
繼續。
“I felt very nervous when I went into his office.”
走進去的時候，他很緊張。
她停了一下。這句話讓她想起今天在柜臺前，小棠看她的那個眼神。緊張嗎？有點。但她沒有退。
她把這句話又讀了一遍，把“nervous”這個單詞圈起來，在邊上寫了一個中文：“緊張，但不退。”
背完課文，她拿出手機，點開英語打卡群。
今天要打卡的內容是一段自我介紹。她對著手機錄了一遍，聽了一下，不行。第二遍，還是不行。第三遍，讀到一半的時候，隔壁大姐突然敲門。
“夏天，你小聲點，我明天要早起。”
“好的，對不起。”
她把音量調低了，對著手機屏幕上的字，幾乎是用氣聲念完了那段自我介紹。
錄完，發送。
群里安靜了幾秒。
然后阿杰發了一條語音，聲音帶著笑意：“姐，你那個‘nervous’的發音終于對了！”
夏天愣了一下。
她把錄音倒回去，找到“nervous”那個詞，又聽了一遍。
確實對了。
她靠在椅背上，盯著天花板。
就一個詞。
但今天，就這一個詞讓她覺得，這一天沒有白過。
她拿起手機，給阿杰發了一條消息：“謝謝你。每天幫我聽發音。”
阿杰回得很快：“姐，你真想謝我，就把英語學好。我想看你去米蘭。”
夏天盯著這條消息，眼眶熱了一下。
她沒回。
把手機扣在桌上，繼續背書。
夜深了，地下室里只有一盞昏黃的燈。
她自己。
和一本翻爛了的英語書。
窗外萬家燈火，沒有一盞是她的。但她不著急。她有一盞燈，就夠了。
她翻到下一頁。
新的一課，新的單詞，新的句子。
明天繼續。