之前的鐵皮箱夾層里取出一個包裹嚴實的亞麻文件袋，那是他在她昏睡期間把所有關于議會的證物整理成冊的戰利品匯編。其中一張被單獨抽出來的，就是那晚從沙龍廢墟上僥幸回收的羊皮卷殘片，上面標記著費爾羅診所在倫敦之外的聯絡點清單。巴黎地下墓穴的入口位置赫然在列。他順手將殘片重新收回大衣的內袋里。
艾薇拉彎腰試靴子，彎腰的姿勢牽動了鎖骨上的疤痕，疼得她倒吸了一口氣。但她還是把鞋帶系緊了。靴子大了一號，走路會磨腳后跟，但比穿自己那雙磨穿了底的舊鞋走鵝卵石路強。
她站起來的時候，發現洛薩的視線正落在她身上。不是看她這個人。是看她的后頸——那條她用他給的頭巾遮住的銀白色紋路，正在從衣領邊緣微微露出一小截。兩人的目光在煤油燈下迅速錯開。
“那個。”她突然開口。
“什么？”
“你一直在寫，在我昏睡的時候。你不是在做筆記，你在比對什么。”
洛薩將筆記本收回內袋，拿起靠在墻角的備用銀刃插回腰間暗鞘。
“在比對你的銀徽牌上刻的符號和拉撒路檔案里的文字是否是同一種語法體系。如果是，血匠就能分離圣髑?！?br>他拎起收拾好的裝備包，率先朝鐵門走去。
“結論呢？”
“是同一套體系。但是關鍵語法字根被刻在另一塊徽牌上。你這半枚，差了兩個核心音節?！?br>他拉開鐵門，凌晨的冷風裹著碼頭特有的咸腥味灌進來。艾薇拉跟在他身后，在門檻上停了一下。她最后一次回頭看了眼這個住了幾天的**廠廢墟——墻灰、鹽圈、煤油燈、滿地的繃帶碎屑、以及墻上那行血字滲入墻磚之后推不掉的鐵銹色殘留。親王寫給她那句話，燒焦后仍殘留在磚面上：“明晚十點”——現在，明晚早已過去。妹妹還活著，但被關在某個她不知道的地方。她向前邁出一腳。
但她沒有注意到的是一張殘頁被風從磚墻上吹落。那是洛薩在歸檔證物時從沙龍廢墟里別在墻上的議會內室記錄的一角，上面有一個被火燒過但依稀可辨的編號：Cham*re de la C**e — Paris, Quatorzième。巴黎十四區，墓穴之室。他早已破譯好了字跡，只是還沒告訴她。
貨船是一艘老舊的蒸汽明輪船，船舷上的白漆被海鹽腐蝕得斑駁不堪，貨艙里裝的是成捆的羊毛和幾箱從倫敦拍賣行流出的舊雕塑，味道又潮又腥。船長是一個六十多歲的愛爾蘭人，右耳缺了一半，左眼渾濁，但握手的時候手勁大得像鐵鉗。他看了洛薩一眼，遞過來一把鑰匙，什么也沒問。
“輪機艙旁邊的儲物室，沒有舷窗，但有通風管。不到加來別出來?！?br>洛薩接過鑰匙。他們從船舷側面的維修梯下到水線以下的儲物室時，兩岸泰晤士河兩岸的煤氣燈正在逐根熄滅。那是凌晨全城熄燈的時刻，唯一的照明來自水面上一片極淡的月光。艾薇拉靠在搖晃的艙壁上，感受著船底傳來輪機啟動的微弱震動。渡輪緩緩駛離泊位，倫敦的剪影在水平方向一寸一寸縮小。她看著那座被霧霾和火光交替籠罩的城市在視野里慢慢退去，想起第一次被費爾羅診所的人找上門的那個晚上，伊莎貝爾在床上燒得說胡話，而她跪在十字架前，唯一能祈禱的詞只有“拜托”。
現在她不祈禱了。
她現在有地址、有名字、有一個被她攥出裂痕的銀徽牌，還有一個坐在對面、正借著頭頂通風管的微光翻閱拉丁文筆記的叛教者。他低頭寫字時手指上那道新傷還沒有結痂。
“弗洛雷斯。”
他抬眼。
“你為什么被教廷除名？”
煤油燈已經熄了。通風管的微光不足以讓她看清他的表情。但她聽到他把筆擱在筆記本上，沉默了一段時間。然后他的聲音從黑暗里傳過來，不帶任何修飾。
“因為我拒絕燒死一個十四歲的女孩。”
船身突然被一個浪頭撞了一下，艙壁發出沉悶的吱嘎聲。兩個人各自穩住了身體。她沒有接話問那個女孩是否還活著，因為她已經從他在**廠第一次提到這件事時的語氣里知道了答案。一個被**附身的