對哈利來說，這本來應該是非常快樂的一天，弗雷德和喬治送了他一份非常好用的禮物——神奇的活點地圖！
他終于可以來霍格莫德了，盡管是通過密道偷偷跑過來的。
哈利欣賞了蜂蜜公爵里各式各樣的糖果后，跟著羅恩和赫敏來到三把掃帚，痛飲一口冒著泡沫的熱黃油啤酒。
這美妙的東西使他體內每一寸地方都暖和起來了，然后幾位教授、海格、**部長來了，三把掃帚的老板羅斯莫塔女士也加入了他們的談話。
——于是哈利聽到了他父母遭遇了最好的朋友背叛后、慘死于伏地魔手下的事。
談話的幾個人都離開了，他的心臟頓時像浸泡在冰水里一樣，寒意襲向全身。
腦子里嗡嗡作響之時，突然聽到了一個陌生女孩的聲音。
誰能想到，波特夫婦會臨時更換保密人，英雄彼得是叛徒，小天狼星才是無辜的，未經審判就被冤枉入獄，現在發現彼得沒死才逃獄出來報仇……
哈利一個激靈，眼睛重新聚焦，他甚至掀開了隱形衣，從桌子底下爬出來四處看，羅恩和赫敏擔憂地望著他。
“哈利，你還好嗎？”赫敏小心翼翼地問。
羅恩呆呆的，不知道該說什么。
“你們有沒有聽到……”哈利的胸膛劇烈起伏著。
“哈利，聽我說。”赫敏跟羅恩交換了一下眼色，“我們知道，剛剛聽到的事一定讓你非常難過，但你絕對不能做任何傻事！”
三個人的聲音都很小，在這個角落里竊竊私語著。
哈利粗魯地揉了一下自己凌亂的頭發：“不，他們走了之后，又有人在說話，一個女孩的聲音，她說……”
他把那段話給兩位好友復述了一遍。
赫敏看上去十分吃驚，似乎以為他瘋了，“哈利，我沒有聽到，你呢？”
她看向羅恩，他立刻搖頭，“我也沒有！”
“哈利，你是不是因為……聽到那些事的時候過于激動，在腦海里幻想了一段話……”赫敏試圖給他聽到的聲音找理由。
“是啊，哈利遇到攝魂怪的時候，不是也聽到了女人的尖叫什么的嗎……”羅恩附和道。
哈利盯著自己那杯不再冒熱氣的黃油啤酒：“我現在知道那是誰了，我聽到是我媽**尖叫，她在……求伏地魔別殺我……”
羅恩和赫敏同時打了個寒顫。
“行行好，說神秘人，可以嗎？”羅恩一臉痛苦。
赫敏看著他：“你是想說，那道聲音說的有可能是真的？”
“二年級的時候，也出現過我聽得到、你們卻聽不到的聲音，不是嗎？”哈利說。
羅恩總算明白為什么哈利剛剛尋找的動作那么眼熟了，跟上一年他聽到蛇怪聲音的時候到處找的樣子一模一樣。
赫敏被說服了，說實話，在哈利身上出現什么奇怪的事，好像都不是很奇怪。
“既然只有你能聽到，那就看看下一次聽到同樣的聲音時，有什么共同條件吧？就好像我發現蛇怪的秘密，是通過蜘蛛、死掉的公雞、管道、蛇佬腔幾個***鎖定的最終答案。”赫敏提出建議。
哈利沉默著點頭，之后他不大清楚自己是怎么返回城堡的，只知道回去的路上似乎沒花多少時間。
他也沒有注意自己在做什么，腦袋里回想著剛才聽到的那些話，外界公認的叛徒小天狼星，還有那道只有他能聽到的聲音說的彼得才是叛徒。
哈利坐在宿舍床上，翻看著海格給他的老照片，注視著那張英俊的、笑容可掬的面孔，心中升起巨大的仇恨，又啵地一聲破碎了，因為他心里還藏著同樣巨大的疑問。
閉上眼睛后，他腦海里出現了一道自己幻想的聲音，那聲音在興奮地低語：“成功了，主人……波特夫婦讓我做他們的保密人。”
接著是另一個聲音，尖厲地狂笑，正是每當攝魂怪逼近時，哈利腦海中回響的那種笑聲……
叛徒到底是誰？我該信任那道只有我自己能聽到的女聲嗎？這聲音的主人又是誰？
他想找到布萊克，不過現在不是純粹為了復仇了，他還想找到女聲的主人，弄明白這一切到底是怎么回事！
快到天亮哈利才睡著，第二天醒來的時候，他的臉色異常難看，引來好友們的無限擔憂，兩人貌似都很擔心他會直接跑去對上布萊克。
他不想再討論這件事，提議去看海格，結果又得知了一個壞消息：巴克比克傷人的案件被移交給處置危險動物委員會，兇多吉少。
盡管哈利絕對沒有忘記布萊克，和那道只有他能聽到的女聲的事，卻也不能老是想著找人了。
他們要幫助海格和巴克比克打贏官司，為此不得不被困在一大堆相關書籍里，每天都搞得灰頭土臉的。
唯一的好消息是哈利在圣誕節收到了一把火弩箭——現今最好的飛天掃帚，雖然不知道是誰送的。
然而赫敏堅決反對他們騎上這把掃帚，她認為它很危險，緊接著又因為克魯克山和羅恩大吵一架。
赫敏對于羅恩想踢她的貓耿耿于懷，而羅恩認為赫敏根本不管克魯克山，導致斑斑被那只貓嚇得瑟瑟發抖，原本胖乎乎的老鼠瘦成了皮包骨，還掉了一塊塊的毛。
哈利想起，神奇動物商店里的那位女士說過老鼠只能活三年，他們現在都三年級了，他忍不住想，除非斑斑還有未曾顯露的法力，不然很快就要走到生命的盡頭了。
雖然羅恩總是抱怨他的老鼠，但斑斑要是真的死了，他肯定還是會難過的。
這學年來他們一直在吵架，哈利并不想管兩位朋友的事，不然他就會受夾板氣，只是著迷地研究著自己的火弩箭。
午飯時間，他們下樓來到禮堂，發現學院餐桌都被移到了墻邊，一張十二個人的餐桌擺在禮堂中央。
教授們——鄧布利多、麥格、斯內普、斯普勞特和弗立維都坐在那兒，還有***費爾奇，以及四個學生。
兩個非常緊張的一年級學生，一個耷拉著臉的斯萊特林五年級學生，剩下一個也是斯萊特林。
這是一個非常漂亮的東方姑娘，但哈利似乎從來沒有見過她，他在腦子里回想了半天，才隱約記起自己好像在上課的時候看到過她的面孔，說明他們是一個年級的同學。
這很奇怪，畢竟霍格沃茨的學生不多，同一個年級也就五六十個人，每天一起上課，一群西方人里面出現的東方面孔多么顯眼啊，怎么會一點印象都沒有呢？
更奇怪的是，特里勞妮姍姍來遲的時候突然尖叫一聲，說她不能坐下，十三個人一起用餐時，第一個站起來的人會死去。
哈利數了數，桌子上已經有十三個人了，再加她一個不就是十四個嗎？
這么明顯的漏洞，他心里認定了特里勞妮又在嘩眾取寵。
沒人指出這個漏洞，只有麥格教授懟了她，特里勞妮不得不坐下，只是表情一直很不高興。
在接下來的圣誕大餐中，哈利驚訝地發現這里竟然沒有一個人注意到那個斯萊特林女生，甚至眼風都沒有掃過她，就連一直招呼學生們別客氣的鄧布利多也沒有，好像那個地方根本沒有坐著一個人。
這讓哈利想起了佩妮姨媽和弗農姨父，他們總是當著他的面談論他如何不受人歡迎、古怪、愚笨、似乎有精神病，仿佛哈利根本不在場，甚至把他當成一個非常討厭的聽不懂人講話的東西，比如像一條鼻涕蟲。
哈利覺得這個女孩子比他更慘，雖然德思禮夫婦試圖當他不存在，但哈利能感受到他們散發的惡意。
善意也好，惡意也罷，到底也是眼睛里能看到一個人的表現，而她……什么也沒有。
他想起了二年級開始前的暑假，多比攔截了他的所有信件，德思禮夫婦為了一個大訂單把他關在樓上讓他假裝自己不存在，自己給自己唱生日歌的那個夜晚……
無比的孤獨和不安，她也會這樣嗎？
因為其他人的表現太奇怪，哈利開始懷疑自己是不是產生了幻覺，其實那里就是沒有坐著人，不過那姑娘確實吃下了餐桌上的東西，他又打消了這個念頭。
女生把一塊炒蛋叉起來放到番茄醬里，蘸了一下才送入口中。
哈利從來沒有見過這樣的吃法，下意識地跟著吃了一口，竟然還挺好吃的。
哈利沒發現他看著同一個方向很久了，正常人被這樣注視著都會感到別扭，想要看看是誰在看自己，可是這姑娘就一直淡定地吃著飯，似乎不認為這道灼灼的目光是對著自己來的。
“哈利，你在看什么？”羅恩湊近了一點，聲音壓得極低，“斯內普瞪你很久了。”
哈利回過神，猛然發現那姑娘是坐在斯內普旁邊的，其他人都把她忽視了，看起來自然就是他一直在盯著自己的魔藥教授。
他對上斯內普懷疑、警惕的眼神，低下頭不敢再看，默默吃了幾口炒蛋蘸西紅柿醬。
晚餐結束，赫敏說要留下來找麥格教授說話，哈利讓羅恩先回宿舍，追著東方姑**背影跑過去了。
他骨子里格蘭芬多熱衷冒險和探索的精神爆發，想知道她是怎么回事。
在走廊的拐角，他聽到了皮皮鬼開心的尖聲怪叫，“哦哦哦——比幽靈還像幽靈的奇怪學生小鬼頭！”
“嗨，圣誕快樂，皮皮鬼！”女孩子輕快地回答，“你忘了？這是去年的綽號，你應該給我起了新的了！”
哈利的呼吸猛的一窒，這個聲音！
——是他在三把掃帚里最后聽到的那道女聲！
皮皮鬼用他那惱人的連哼帶唱的語調說：“你得說‘請’，我才會答應～”
“你和城堡二樓那個盔甲后面的門一樣，都要人說‘請’才行，真是煩人。”她這樣說著，語氣卻沒有一點不耐煩，“請你給我起個難聽的綽號，皮皮鬼先生，這樣可以嗎？”
“當然，梅貝爾女士——”皮皮鬼咯咯笑著，“讓我想想……壁花倒霉鬼，怎么樣？”
原來她叫梅貝爾，聽起來很可愛，哈利想，他還是第一次看到有人和皮皮鬼這么友好地對話。
“挺好的，我確實很倒霉。”梅貝爾輕笑著說，“我該回宿舍了，唉，這么冷的天，真不想待在陰冷的地窖里啊……”
“再見，圣誕快樂，壁花倒霉鬼小姐！”皮皮鬼一溜煙跑了。
這邊離地窖很近，哈利不能跟著她去斯萊特林公共休息室，只好打道回府。
他的心情不錯，找到了女聲的主人，之后就能抓住機會問她情況了。
不過回到格蘭芬多公共休息室后，哈利的心情再次跌入谷底——
赫敏把他收到了未署名火弩箭的事告訴了麥格教授，她把掃帚收走檢查了。
這讓他也沒辦法友好地對待赫敏了，只是盡力克制著不和她吵架。
羅恩把他看成自己這邊的，時不時刺她幾句，赫敏又變回一年級剛開學時獨來獨往的狀態。
新學期開始，火弩箭的事、和盧平教授學習守護神咒、魁地奇訓練、愈發繁重的課業、斑斑留下血跡后失蹤導致兩個朋友幾乎決裂……太多事占據了哈利的心神，以至于他完全忘掉了要找梅貝爾的事。
或者說，只要他不費點心思去記住她，大腦就會順理成章地把人忘掉，盡管她透露出來的信息是那么震撼，而哈利并沒有意識到這一點。
直到小天狼星闖入了男生宿舍，在羅恩床幔上劃了幾刀，哈利的腦子才跟撥開了重重迷霧一般，又想起來了梅貝爾的事。
這么重要的事都能忘，簡直離譜！他刷新了這個姑娘多么容易被人忘掉或忽略的認知。
第二天吃完早飯過后，哈利立刻拿出了活點地圖，找到梅貝爾的名字后追過去。