然后翻譯成五八年的簡體字。
“進貨單在此?！蔽野褑巫油郎弦慌模皝砺氛?，手續齊全，公平買賣。需要查賬可以，先出示**證?！?br>**愣了一下，轉頭跟趙支書確認了一下：“這姑娘什么成分？”
趙支書鐵青著臉一個字都說不出來。
年輕的**撓了撓頭，翻來覆去看了半天進貨單，沒看出問題。他大概在想這姑娘怎么比供銷社主任還專業。
“沒有違法，但保留追查權力，”他的搭檔打著圓場，“散了散了，散了！”
兩個**轉身擠出人群。趙支書站在原地，看著滿院子擁護我的鄉親，嘴唇翕動了好幾下，最終什么都沒說出來。他轉身走了，步子比上次更快。中山裝的扣子不知什么時候崩掉了一顆，他也沒撿。
6 鐵娘子
一個月之內，向陽公社第三生產隊發生了幾件前所未有的事。
第一件：磨坊成了物資交換點。每天來換東西的人從隔壁村排到隔壁公社。
第二件：趙支書的侄子在供銷社當場被群眾舉報缺斤短兩，被縣里來的巡察組逮了個正著，直接從主任降成了售貨員。這件事不是我干的—我只是給那位群眾提供了一桿從系統里兌換的公平秤，精確到克。群眾自己拿去稱的。
第三件：向陽公社的婦女們開了一場大會。公社禮堂里擠了兩百多號人，全是女的。年輕媳婦、中年大嫂、老**，連平時不出門的童養媳都被叫來了。
她們來聽一個人講話。那個人是我。
我站在公社禮堂的***，身后掛著一塊黑板。黑板上的內容很簡單：左邊畫了一只布滿老繭的女人的手，右邊是一**分本的賬目表。兩張圖并排放在一起，全公社的婦女都看得懂——她們干的活比男人多、比男人雜、比男人累；但她們的工分永遠比男人低。
我講了十五分鐘。
“法律規定同工同酬。但咱公社女人的工分比男人少百分之四十。這不叫公平，這叫剝削。”
臺下響起了潮水般的竊竊私語。這些女人活了三四十年，從來沒聽過有人把她們干的活叫“勞動”，也從來不知道丈夫打老婆可以報警。
公社禮堂變得很安靜。然后坐在第一排的一個老**站起來，轉過身面對全場。