第1章
月薪4500，我用八國(guó)語(yǔ)言掀翻跨國(guó)詐騙公司
周一早晨8:47，云海陸家嘴金融大廈39層。
鄭曉曉在簽到表“期望薪資”一欄寫(xiě)下“4500”。面試官田中健一盯著她簡(jiǎn)歷上“日語(yǔ)N1”四個(gè)字，突然切換日語(yǔ)發(fā)問(wèn)：“あなたは本當(dāng)に**語(yǔ)がわかるの？”
曉曉抬起頭，用標(biāo)準(zhǔn)東京腔回答：“はい、わかります。でも、面接官様の**語(yǔ)には大阪の方言が混じっていますね。東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)のご出身とお書(shū)きになっていますが、大阪で育った方のようです。”
田中健一的手停在半空，笑容僵在臉上。
面試間的第一道裂縫
面試間里安靜了三秒。
田中健一的手從半空中收回來(lái)，推了推金絲邊眼鏡。他迅速掃了一眼簡(jiǎn)歷，再用中文開(kāi)口時(shí)，語(yǔ)氣已經(jīng)從剛才的隨意變成了審視。
“你期望薪資4500，日語(yǔ)水平遠(yuǎn)超這個(gè)薪資段。”他頓了頓，“為什么來(lái)我們公司？”
曉曉坐得端正，雙手交疊放在膝蓋上。她穿的是優(yōu)衣庫(kù)的基礎(chǔ)款白襯衫，深藍(lán)色通勤褲，全身上下不超過(guò)五百塊。這個(gè)細(xì)節(jié)田中注意到了——他從上到下掃了兩遍。
“因?yàn)槲蚁胱鐾赓Q(mào)。”曉曉的聲音平穩(wěn)，“中云是行業(yè)頭部。從實(shí)習(xí)生做起，能學(xué)到東西。”
田中沉默片刻，在面試表“語(yǔ)言能力”一欄寫(xiě)下幾個(gè)字。曉曉的角度剛好能看到他落筆的筆畫(huà)：日語(yǔ)：優(yōu)秀。建議錄用。
她自己也松了一口氣。第一步走完了。十五年的準(zhǔn)備，就是為了讓這個(gè)人在面試表上寫(xiě)下“建議錄用”四個(gè)字。
“你可以去HR那邊辦入職手續(xù)了。”田中站起來(lái)，“林總監(jiān)會(huì)跟你談具體薪資。”
曉曉起身，微微鞠躬。標(biāo)準(zhǔn)的**職場(chǎng)禮儀。田中眼皮跳了一下——這個(gè)女孩的禮儀太標(biāo)準(zhǔn)了，標(biāo)準(zhǔn)得不像是二本畢業(yè)的應(yīng)屆生。
走出面試間，走廊里一個(gè)扎馬尾的女生攔住她，小聲問(wèn)：“過(guò)了嗎？”
曉曉看她一眼。圓臉，眼睛紅紅的，手里攥著一沓證書(shū)復(fù)印件——英語(yǔ)六級(jí)、計(jì)算機(jī)二級(jí)、外貿(mào)單證員資格證，全塑封了，捏得指節(jié)發(fā)白。
“過(guò)了。”曉曉說(shuō)。
“太好了！”趙梓晴差點(diǎn)跳起來(lái)，又趕緊壓住聲音，“我還要等叫號(hào)。前面淘汰了六個(gè)，都是面試官用日語(yǔ)問(wèn)兩句話就刷了。”
曉曉看著她手里那沓證書(shū)，又看了看她的眼睛。這姑娘學(xué)歷不差，英語(yǔ)六級(jí)，外貿(mào)單證員資格證——她只是不會(huì)日語(yǔ)，不是能力不行。
“別緊張。”曉曉拍了拍她肩膀，“他問(wèn)什么你答什么，他切新語(yǔ)言你不要慌，直接說(shuō)‘我不會(huì)’，不要裝會(huì)。”
趙梓晴用力點(diǎn)頭，點(diǎn)得很快。
曉曉拐過(guò)走廊轉(zhuǎn)角，林美珊的辦公室在走廊盡頭。門(mén)半開(kāi)著，她掃了一眼門(mén)牌——HR總監(jiān)，林美珊。
林美珊四十出頭，干練短發(fā)，桌上堆著三摞簡(jiǎn)歷。她接過(guò)田中的面試表掃了一眼，抬頭打量曉曉。
“4500，實(shí)習(xí)期三個(gè)月。轉(zhuǎn)正后6000。”林美珊說(shuō)話像連珠炮，“翻譯部缺筆譯，你日語(yǔ)好，先跟**線。做得好再漲。”
“好的，謝謝林總監(jiān)。”
林美珊從抽屜里抽出勞動(dòng)合同，翻到薪資那一頁(yè)，推過(guò)來(lái)。“簽個(gè)字。明天入職。”
曉曉拿起來(lái)看了一眼。標(biāo)準(zhǔn)格式的中云公司實(shí)習(xí)合同，薪資4500，其他條款看起來(lái)都合規(guī)。但她注意到一處——合同標(biāo)注的實(shí)習(xí)期是“三個(gè)月”，但第十三條用極小的字體寫(xiě)著一行字：“實(shí)習(xí)期滿后公司有權(quán)根據(jù)考核情況決定是否轉(zhuǎn)正”。
不是“應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)正”，是“有權(quán)決定”。
曉曉沒(méi)說(shuō)什么，簽了字。
林美珊收回合同時(shí)，手機(jī)震動(dòng)了一下。她低頭看了一眼，眉頭皺起來(lái)。“你先回去，明天九點(diǎn)報(bào)到。”
曉曉走出辦公室時(shí)又回頭看了一眼。林美珊接電話的表情不對(duì)——帶點(diǎn)緊張，像被誰(shuí)追問(wèn)什么。她記下了。
走出中云公司大門(mén)時(shí)，曉曉掏出手機(jī)看了一眼時(shí)間：10:23。她在備忘錄里打開(kāi)一個(gè)加密文檔，快速打下一行字：
Day 1。
田中健一，大阪府堺市出身。
東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)1998年日語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)畢業(yè)名冊(cè)，無(wú)此人。
假學(xué)歷。
面試間錄音已存檔。
林美珊，HR總監(jiān)，控制12名實(shí)習(xí)生合
鄭曉曉在簽到表“期望薪資”一欄寫(xiě)下“4500”。面試官田中健一盯著她簡(jiǎn)歷上“日語(yǔ)N1”四個(gè)字，突然切換日語(yǔ)發(fā)問(wèn)：“あなたは本當(dāng)に**語(yǔ)がわかるの？”
曉曉抬起頭，用標(biāo)準(zhǔn)東京腔回答：“はい、わかります。でも、面接官様の**語(yǔ)には大阪の方言が混じっていますね。東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)のご出身とお書(shū)きになっていますが、大阪で育った方のようです。”
田中健一的手停在半空，笑容僵在臉上。
面試間的第一道裂縫
面試間里安靜了三秒。
田中健一的手從半空中收回來(lái)，推了推金絲邊眼鏡。他迅速掃了一眼簡(jiǎn)歷，再用中文開(kāi)口時(shí)，語(yǔ)氣已經(jīng)從剛才的隨意變成了審視。
“你期望薪資4500，日語(yǔ)水平遠(yuǎn)超這個(gè)薪資段。”他頓了頓，“為什么來(lái)我們公司？”
曉曉坐得端正，雙手交疊放在膝蓋上。她穿的是優(yōu)衣庫(kù)的基礎(chǔ)款白襯衫，深藍(lán)色通勤褲，全身上下不超過(guò)五百塊。這個(gè)細(xì)節(jié)田中注意到了——他從上到下掃了兩遍。
“因?yàn)槲蚁胱鐾赓Q(mào)。”曉曉的聲音平穩(wěn)，“中云是行業(yè)頭部。從實(shí)習(xí)生做起，能學(xué)到東西。”
田中沉默片刻，在面試表“語(yǔ)言能力”一欄寫(xiě)下幾個(gè)字。曉曉的角度剛好能看到他落筆的筆畫(huà)：日語(yǔ)：優(yōu)秀。建議錄用。
她自己也松了一口氣。第一步走完了。十五年的準(zhǔn)備，就是為了讓這個(gè)人在面試表上寫(xiě)下“建議錄用”四個(gè)字。
“你可以去HR那邊辦入職手續(xù)了。”田中站起來(lái)，“林總監(jiān)會(huì)跟你談具體薪資。”
曉曉起身，微微鞠躬。標(biāo)準(zhǔn)的**職場(chǎng)禮儀。田中眼皮跳了一下——這個(gè)女孩的禮儀太標(biāo)準(zhǔn)了，標(biāo)準(zhǔn)得不像是二本畢業(yè)的應(yīng)屆生。
走出面試間，走廊里一個(gè)扎馬尾的女生攔住她，小聲問(wèn)：“過(guò)了嗎？”
曉曉看她一眼。圓臉，眼睛紅紅的，手里攥著一沓證書(shū)復(fù)印件——英語(yǔ)六級(jí)、計(jì)算機(jī)二級(jí)、外貿(mào)單證員資格證，全塑封了，捏得指節(jié)發(fā)白。
“過(guò)了。”曉曉說(shuō)。
“太好了！”趙梓晴差點(diǎn)跳起來(lái)，又趕緊壓住聲音，“我還要等叫號(hào)。前面淘汰了六個(gè)，都是面試官用日語(yǔ)問(wèn)兩句話就刷了。”
曉曉看著她手里那沓證書(shū)，又看了看她的眼睛。這姑娘學(xué)歷不差，英語(yǔ)六級(jí)，外貿(mào)單證員資格證——她只是不會(huì)日語(yǔ)，不是能力不行。
“別緊張。”曉曉拍了拍她肩膀，“他問(wèn)什么你答什么，他切新語(yǔ)言你不要慌，直接說(shuō)‘我不會(huì)’，不要裝會(huì)。”
趙梓晴用力點(diǎn)頭，點(diǎn)得很快。
曉曉拐過(guò)走廊轉(zhuǎn)角，林美珊的辦公室在走廊盡頭。門(mén)半開(kāi)著，她掃了一眼門(mén)牌——HR總監(jiān)，林美珊。
林美珊四十出頭，干練短發(fā)，桌上堆著三摞簡(jiǎn)歷。她接過(guò)田中的面試表掃了一眼，抬頭打量曉曉。
“4500，實(shí)習(xí)期三個(gè)月。轉(zhuǎn)正后6000。”林美珊說(shuō)話像連珠炮，“翻譯部缺筆譯，你日語(yǔ)好，先跟**線。做得好再漲。”
“好的，謝謝林總監(jiān)。”
林美珊從抽屜里抽出勞動(dòng)合同，翻到薪資那一頁(yè)，推過(guò)來(lái)。“簽個(gè)字。明天入職。”
曉曉拿起來(lái)看了一眼。標(biāo)準(zhǔn)格式的中云公司實(shí)習(xí)合同，薪資4500，其他條款看起來(lái)都合規(guī)。但她注意到一處——合同標(biāo)注的實(shí)習(xí)期是“三個(gè)月”，但第十三條用極小的字體寫(xiě)著一行字：“實(shí)習(xí)期滿后公司有權(quán)根據(jù)考核情況決定是否轉(zhuǎn)正”。
不是“應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)正”，是“有權(quán)決定”。
曉曉沒(méi)說(shuō)什么，簽了字。
林美珊收回合同時(shí)，手機(jī)震動(dòng)了一下。她低頭看了一眼，眉頭皺起來(lái)。“你先回去，明天九點(diǎn)報(bào)到。”
曉曉走出辦公室時(shí)又回頭看了一眼。林美珊接電話的表情不對(duì)——帶點(diǎn)緊張，像被誰(shuí)追問(wèn)什么。她記下了。
走出中云公司大門(mén)時(shí)，曉曉掏出手機(jī)看了一眼時(shí)間：10:23。她在備忘錄里打開(kāi)一個(gè)加密文檔，快速打下一行字：
Day 1。
田中健一，大阪府堺市出身。
東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)1998年日語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)畢業(yè)名冊(cè)，無(wú)此人。
假學(xué)歷。
面試間錄音已存檔。
林美珊，HR總監(jiān)，控制12名實(shí)習(xí)生合