第4章
獻(xiàn)給你的十四行詩
熱水------------------------------------------,天色已經(jīng)暗下來了。府邸門口的馬車一輛接一輛地駛離,車輪碾過碎石路面,車燈在暮色中拖出一道道流動的光。阿什頓公爵與幾位相熟的貴族在臺階前道別,伊莎貝拉和諾伯特已經(jīng)先一步上了馬車。。。,下擺幾乎拖到了腳踝。深藍(lán)色的頭發(fā)還亂著,雖然被簡單地攏到了耳后,但仍有幾縷黏在臉頰上。他的眼睛還是腫的,眼眶周圍的紅色還沒完全褪去。他走得很慢,腳步虛浮,低著頭,幾乎是在看著自己的腳尖走路。,目光在那孩子身上停了停,又很快移開。沒有人問什么。,諾伯特掀開車簾看了一眼,揚了揚眉毛:“塞西爾,這是……?撿的。”塞西爾答得很簡短。,又閉上了。他了解自己這個最小的弟弟,當(dāng)塞西爾用這種語氣說話的時候,追問是沒有意義的。他只是往旁邊挪了挪,騰出了更多位置。,然后回過身,朝那個孩子伸出手。那孩子猶豫了一下,抓住他的手,被拉上了馬車。他在靠窗的角落里縮成一團(tuán),深藍(lán)色的外套裹得緊緊的,幾乎要把自己嵌進(jìn)座位的角落里。。他的目光在那張陌生的臉上停了一瞬,又看向塞西爾。塞西爾與父親對視,神情平靜而坦然。公爵沒有說話,只是坐了下來。。。莊園主樓的窗戶亮著暖**的燈光,門廳兩側(cè)的燭臺上已經(jīng)點起了蠟燭。管家在門口迎接,看見塞西爾身后跟著一個陌生的孩子時,腳步頓了一下。“塞西爾少爺,這位是……?”,遞給一旁的女仆。他回過頭看了那個孩子一眼,然后轉(zhuǎn)向管家。“找個人帶他去洗個澡。”他說,語氣隨意,像是在吩咐一件日常瑣事,“再找身干凈衣服。”
管家沒有多問。在阿什頓家服務(wù)了三十年,他早就學(xué)會了不多問。“是,少爺。我會安排。”
塞西爾點了點頭,又看了那個孩子一眼。那孩子正站在門廳的角落里,一只手攥著外套的前襟,另一只手不安地抓著衣擺。他的目光四處飄著,像是不知道該落在哪里。這里太亮了,太大了,那些燭臺、油畫、大理石地磚,每一樣都讓他緊張。
“去吧。”塞西爾對他說。
那孩子抬起頭,紫色的眼睛里有一瞬間的慌張。但他沒有說什么,只是輕輕地點了一下頭。
塞西爾轉(zhuǎn)身走向樓梯。管家已經(jīng)招手叫來了一個年長的女仆。女仆姓布萊特,在莊園里負(fù)責(zé)照料仆役們的起居雜務(wù),手腳麻利,嘴也嚴(yán)實。她走到那孩子面前,彎下腰看了看,眉頭微微皺了一下,又很快舒展開。
“跟我來吧,孩子。”她的聲音不輕不重,既不熱情也不算冷淡。
那孩子站在原地,攥著外套的手指關(guān)節(jié)發(fā)白。他看了看女仆,又看了看塞西爾離開的方向——那個人已經(jīng)走上了樓梯,深藍(lán)色的衣擺消失在拐角處。他深吸了一口氣,邁開了步子。
女仆領(lǐng)著他穿過了主樓的側(cè)廊,走下一段窄窄的石階,來到了仆人們使用的區(qū)域。這里的走廊沒有主樓那么寬敞,也沒有油畫和燭臺,但同樣整潔干凈。墻壁上每隔一段距離掛著一盞油燈,燈光昏黃。空氣中有一絲淡淡的皂角氣味。
布萊特推開一扇木門,里面是一間不大的浴室。地面鋪著粗糙但干凈的石板,靠墻有一個鑄鐵的浴桶,旁邊放著一張木凳和幾個陶罐。角落里有個小壁爐,已經(jīng)有人提前點上了火。火光跳動著,將房間照得暖融融的。
“就這里了。”布萊特說著,走到壁爐前又添了一根柴,“你先坐著等一會兒,我去打熱水。”
她指了指那張木凳。
那孩子聽話地走過去坐下。他在凳子上把自己縮成小小的一團(tuán),塞西爾的外套還裹在身上。他的眼睛盯著壁爐里的火焰,一動不動。
布萊特很快提了兩桶熱水回來。蒸汽在冷空氣中化成白霧,她將熱水倒進(jìn)浴桶,又兌了些涼水進(jìn)去。水溫調(diào)好后,她轉(zhuǎn)過身。
“好了,把衣服脫了吧。”
那孩子猛地抬起頭。
那不是一個很大的動作,但布萊特在這行做了大半輩子,一眼就看出了那里面裝著的恐懼。他的肩膀繃緊了,抓著自己衣襟的手攥得更緊了,紫色的眼睛瞪得很大,里面有水光開始打轉(zhuǎn)。
布萊特在心里嘆了口氣。
她在這座莊園里見過各種各樣的孩子。被送來學(xué)規(guī)矩的遠(yuǎn)親家的窮孩子,犯了錯被罰的小仆人,還有從外面撿回來的流浪兒。每一個剛來的時候都有點怕人,但這個孩子怕得不太一樣。他的怕不是那種怯生生的害羞,而是一種更深的東西——像是在怕脫了衣服之后會發(fā)生的事。
“水會涼的。”布萊特的聲音放柔了些,但也算不上多么溫柔。她不是那種會抱著孩子哄的女人,但她也沒有催他。
那孩子咬了咬下唇,站了起來。
他慢慢地松開攥著衣襟的手,開始脫那件深藍(lán)色外套。動作很慢,手指還在發(fā)抖。他把外套脫下來之后沒有隨手扔下,而是小心地疊好放在了木凳上。然后他站在那兒,低著頭,雙手垂在身側(cè)。
布萊特伸手去幫他解里面那件被撕破的衣服。她的手指剛碰到領(lǐng)口,那孩子就猛地閉上了眼睛。眼皮緊緊擠在一起,睫毛濕漉漉地黏著。嘴唇抿成一條線,下巴在微微打顫。
但他沒有躲。
布萊特的動作停了一秒,然后繼續(xù)。她把那件***從肩頭褪下來,露出了底下的身體。
瘦。很瘦。肋骨的輪廓隔著皮膚清晰可見。肩膀和手臂上有幾處青紫的舊痕跡,顏色深淺不一,不是同一次留下的。后背上還有幾道淺淡的疤痕,已經(jīng)愈合了很久,但痕跡還在。
布萊特沒有說話。她只是把那件***放到一邊,又指了指他的褲子。
“這個也脫了。”
那孩子照做了。他脫得很慢,但還是照做了。
“進(jìn)去吧。”布萊特指了指浴桶。
那孩子站在原地沒有動。他站在那里,低著頭,渾身輕輕發(fā)抖。然后一滴水滴落在了他腳邊的石板上。然后是第二滴,第三滴。
布萊特看著那些水滴落在地上,看著那個孩子拼命抿緊的嘴唇和不住顫抖的下巴。
“……哭什么。”她的聲音有些干澀,說不出是無奈多一些還是別的什么。她沒有等回答,只是伸手試了試水溫,“水要涼了。進(jìn)去。”
那孩子用手背飛快地抹了一下眼睛,邁開腿跨進(jìn)浴桶。
水很熱。
他的腳踝剛沒入水面,整個人就像被燙到了一樣縮了一下。不是因為燙,是因為太暖了。溫暖從腳底蔓延上來,沿著小腿,膝蓋,一直到腰際,胸口。他在浴桶里慢慢坐下來,熱水沒過了他的肩膀。白色的蒸汽升騰起來,模糊了他的臉。
他已經(jīng)很久很久沒有洗過熱水澡了。
那些記憶里所謂的洗澡,不過是一桶冷水兜頭澆下來,冬天也是,夏天也是。有時候連冷水都沒有,只是一塊濕布隨便擦一擦。熱水是奢侈的,是輪不到他的。
而現(xiàn)在,熱水包裹著他。身上的酸痛在這種溫暖里慢慢地被釋放出來,像是被凍僵了很久的手指忽然恢復(fù)了知覺。那些平日里一直繃著的東西,在這一刻忽然就繃不住了。
他把臉埋進(jìn)了手里。肩膀開始劇烈地抖。
這一次他沒有出聲。肩膀一聳一聳地抖,熱水被抖出了細(xì)小的波紋。手指縫里漏出壓抑的喘息,在水聲的掩蓋下幾乎聽不見。但他的脊背在劇烈起伏,那是再怎么忍也忍不住的。
布萊特站在浴桶旁邊。火光在她臉上晃動。
她想說點什么。別哭了,洗干凈就好了,以后會好的。但這些話她都說不出口。她不知道這個孩子從哪里來,不知道他身上那些傷痕是誰留下的,也不知道他為什么會對**服這件事怕成那樣。但她在阿什頓莊園待了這么多年,看過的事情夠多了。她猜得到。
所以她只是拿起一塊粗布和一塊肥皂,開始在浴桶邊蹲下來。
“頭低一點。”她說。
那孩子慌忙放下手,露出了一張被眼淚泡得通紅的臉。他使勁憋著,嘴唇抿得死緊,喉嚨里發(fā)出細(xì)微的、硬生生把哭泣吞咽回去的聲音。他以為要挨罵了。以前每次哭都會被罵,或者更糟。
但布萊特只是看著他,等著他把頭低下去。
他慢慢地低下了頭。深藍(lán)色的發(fā)絲浸入水中,在熱水里散開來,像一朵墨色的花。布萊特舀起一瓢熱水澆在他的頭發(fā)上,然后拿起肥皂在手里打出泡沫,抹在他的發(fā)間。
動作算不上多溫柔。布萊特不是那種會給小孩洗頭發(fā)時用手擋住額頭不讓泡沫進(jìn)眼睛的人。她的手法利落,用力搓洗著那一頭打結(jié)的亂發(fā),把那些糾結(jié)在一起的發(fā)絲一根根解開。但她的動作里沒有粗暴,只是一種老練的、干慣了活的直覺。
那孩子的頭隨著她的動作輕輕晃動。他看著水中自己的倒影被泡沫打散,看著水面上浮動的一層灰和細(xì)小的碎屑——那是太久沒洗過的東西。他把下唇咬得幾乎要出血,拼命控制著不讓自己再掉眼淚。
可是眼淚不聽他的。
它們一顆接一顆地掉進(jìn)浴桶里,在水面上打出極小的、幾乎看不見的波紋。和泡沫融在一起,什么也看不出來。
布萊特又舀起一瓢清水,沖洗他頭發(fā)上的泡沫。第一遍水洗下來是灰的,第二遍清了些,第三遍才徹底干凈。她從陶罐里倒出一點什么東西抹在他頭發(fā)上,可能是帶著草藥味的護(hù)發(fā)油。然后她把他的頭發(fā)用手指梳順,說了句:“行了。”
那孩子把臉從水里抬起來。深藍(lán)色的頭發(fā)濕漉漉地貼在腦后和臉頰兩側(cè),水滴沿著發(fā)梢落下來。他的眼睛還是腫的,眼白里的紅絲還沒有退。但被熱水蒸過的臉上終于有了一點血色,不再是那種嚇人的蒼白。
布萊特看了看他的臉,然后從旁邊的架子上拿下一塊干布丟給他。
“自己擦。”她說。
然后又補了一句:“我去找衣服。你在這里等著。”
她走到門口時回頭看了一眼。那孩子正用干布擦拭自己的頭發(fā),動作很仔細(xì),像是怕弄疼了自己。壁爐里的火光映在濕漉漉的頭發(fā)上,折射出細(xì)碎的光澤。
布萊特把門帶上,在走廊里站了一會兒。她用手背蹭了一下自己的鼻子,然后轉(zhuǎn)身走向儲物間。
她去得有點久。回來的時候手里多了一套干凈的舊衣服,是莊園里年紀(jì)最小的雜役的尺碼,給這個孩子穿大概還是會大一些。她還拿了一條干凈的布帶,可以用來束頭發(fā)。
推開浴室的門時,她看見那孩子已經(jīng)擦干了身體,又把塞西爾那件深藍(lán)色外套重新披在了身上。他沒有穿那件***,只是把外套裹得緊緊的,坐在木凳上,蜷著腿。聽見門響,他立刻抬起頭。那雙紫色的眼睛還是濕的,但他沒有再哭了。
布萊特把衣服放在木凳旁邊。
“換上。”她說,然后轉(zhuǎn)過身子去整理浴桶旁邊的陶罐,給他留出了一個背影。
身后傳來窸窸窣窣的衣料聲響。過了一小會兒,安靜了。
“換好了。”聲音很輕,沙啞,但好歹是說出來了。
布萊特轉(zhuǎn)過身。那件舊襯衫在他身上果然大了不少,袖子要卷好幾層才能露出手腕。褲腳也長了,拖在地上。他用那條布帶把深藍(lán)色的頭發(fā)在腦后扎了起來,但手法生疏,有幾縷碎發(fā)已經(jīng)從兩側(cè)滑了出來。
布萊特走過去,伸手把那條布帶重新解開,攏了攏他的頭發(fā),又重新扎了一遍。這一次扎得緊了些,也齊整了些。
“行了。”她上下打量了一番,點了點頭,“走吧,我?guī)闳バ菹⒌牡胤健!?br>那孩子沒有動。他站在那兒,抬起頭看著布萊特。那雙紫色的眼睛里還有水光,但此刻多了一點別的東西。他張了張嘴,發(fā)出的聲音很輕很輕。
“謝……謝。”
兩個字,說了很久。像是這兩個字對他來說很陌生,要用很大力氣才能說出來。
布萊特沉默了一瞬,然后伸手揉了揉他的頭頂。動作很輕,很短暫。然后她轉(zhuǎn)身推開了門。
“走吧。”她說。
那孩子跟在后面。深藍(lán)色的舊襯衫在他身上晃蕩著,褲腳拖在石板地上,發(fā)出細(xì)微的沙沙聲。他跟著女仆穿過走廊,路過一扇扇緊閉的門,爬上幾級臺階。他的腳步比來的時候穩(wěn)了一些。
走廊盡頭有一扇小窗,外面是莊園的后院。月亮出來了,清冷的月光透過窗格落進(jìn)來,在地上鋪了一片銀白色。那孩子走過那一片月光時,低頭看了一眼。
管家沒有多問。在阿什頓家服務(wù)了三十年,他早就學(xué)會了不多問。“是,少爺。我會安排。”
塞西爾點了點頭,又看了那個孩子一眼。那孩子正站在門廳的角落里,一只手攥著外套的前襟,另一只手不安地抓著衣擺。他的目光四處飄著,像是不知道該落在哪里。這里太亮了,太大了,那些燭臺、油畫、大理石地磚,每一樣都讓他緊張。
“去吧。”塞西爾對他說。
那孩子抬起頭,紫色的眼睛里有一瞬間的慌張。但他沒有說什么,只是輕輕地點了一下頭。
塞西爾轉(zhuǎn)身走向樓梯。管家已經(jīng)招手叫來了一個年長的女仆。女仆姓布萊特,在莊園里負(fù)責(zé)照料仆役們的起居雜務(wù),手腳麻利,嘴也嚴(yán)實。她走到那孩子面前,彎下腰看了看,眉頭微微皺了一下,又很快舒展開。
“跟我來吧,孩子。”她的聲音不輕不重,既不熱情也不算冷淡。
那孩子站在原地,攥著外套的手指關(guān)節(jié)發(fā)白。他看了看女仆,又看了看塞西爾離開的方向——那個人已經(jīng)走上了樓梯,深藍(lán)色的衣擺消失在拐角處。他深吸了一口氣,邁開了步子。
女仆領(lǐng)著他穿過了主樓的側(cè)廊,走下一段窄窄的石階,來到了仆人們使用的區(qū)域。這里的走廊沒有主樓那么寬敞,也沒有油畫和燭臺,但同樣整潔干凈。墻壁上每隔一段距離掛著一盞油燈,燈光昏黃。空氣中有一絲淡淡的皂角氣味。
布萊特推開一扇木門,里面是一間不大的浴室。地面鋪著粗糙但干凈的石板,靠墻有一個鑄鐵的浴桶,旁邊放著一張木凳和幾個陶罐。角落里有個小壁爐,已經(jīng)有人提前點上了火。火光跳動著,將房間照得暖融融的。
“就這里了。”布萊特說著,走到壁爐前又添了一根柴,“你先坐著等一會兒,我去打熱水。”
她指了指那張木凳。
那孩子聽話地走過去坐下。他在凳子上把自己縮成小小的一團(tuán),塞西爾的外套還裹在身上。他的眼睛盯著壁爐里的火焰,一動不動。
布萊特很快提了兩桶熱水回來。蒸汽在冷空氣中化成白霧,她將熱水倒進(jìn)浴桶,又兌了些涼水進(jìn)去。水溫調(diào)好后,她轉(zhuǎn)過身。
“好了,把衣服脫了吧。”
那孩子猛地抬起頭。
那不是一個很大的動作,但布萊特在這行做了大半輩子,一眼就看出了那里面裝著的恐懼。他的肩膀繃緊了,抓著自己衣襟的手攥得更緊了,紫色的眼睛瞪得很大,里面有水光開始打轉(zhuǎn)。
布萊特在心里嘆了口氣。
她在這座莊園里見過各種各樣的孩子。被送來學(xué)規(guī)矩的遠(yuǎn)親家的窮孩子,犯了錯被罰的小仆人,還有從外面撿回來的流浪兒。每一個剛來的時候都有點怕人,但這個孩子怕得不太一樣。他的怕不是那種怯生生的害羞,而是一種更深的東西——像是在怕脫了衣服之后會發(fā)生的事。
“水會涼的。”布萊特的聲音放柔了些,但也算不上多么溫柔。她不是那種會抱著孩子哄的女人,但她也沒有催他。
那孩子咬了咬下唇,站了起來。
他慢慢地松開攥著衣襟的手,開始脫那件深藍(lán)色外套。動作很慢,手指還在發(fā)抖。他把外套脫下來之后沒有隨手扔下,而是小心地疊好放在了木凳上。然后他站在那兒,低著頭,雙手垂在身側(cè)。
布萊特伸手去幫他解里面那件被撕破的衣服。她的手指剛碰到領(lǐng)口,那孩子就猛地閉上了眼睛。眼皮緊緊擠在一起,睫毛濕漉漉地黏著。嘴唇抿成一條線,下巴在微微打顫。
但他沒有躲。
布萊特的動作停了一秒,然后繼續(xù)。她把那件***從肩頭褪下來,露出了底下的身體。
瘦。很瘦。肋骨的輪廓隔著皮膚清晰可見。肩膀和手臂上有幾處青紫的舊痕跡,顏色深淺不一,不是同一次留下的。后背上還有幾道淺淡的疤痕,已經(jīng)愈合了很久,但痕跡還在。
布萊特沒有說話。她只是把那件***放到一邊,又指了指他的褲子。
“這個也脫了。”
那孩子照做了。他脫得很慢,但還是照做了。
“進(jìn)去吧。”布萊特指了指浴桶。
那孩子站在原地沒有動。他站在那里,低著頭,渾身輕輕發(fā)抖。然后一滴水滴落在了他腳邊的石板上。然后是第二滴,第三滴。
布萊特看著那些水滴落在地上,看著那個孩子拼命抿緊的嘴唇和不住顫抖的下巴。
“……哭什么。”她的聲音有些干澀,說不出是無奈多一些還是別的什么。她沒有等回答,只是伸手試了試水溫,“水要涼了。進(jìn)去。”
那孩子用手背飛快地抹了一下眼睛,邁開腿跨進(jìn)浴桶。
水很熱。
他的腳踝剛沒入水面,整個人就像被燙到了一樣縮了一下。不是因為燙,是因為太暖了。溫暖從腳底蔓延上來,沿著小腿,膝蓋,一直到腰際,胸口。他在浴桶里慢慢坐下來,熱水沒過了他的肩膀。白色的蒸汽升騰起來,模糊了他的臉。
他已經(jīng)很久很久沒有洗過熱水澡了。
那些記憶里所謂的洗澡,不過是一桶冷水兜頭澆下來,冬天也是,夏天也是。有時候連冷水都沒有,只是一塊濕布隨便擦一擦。熱水是奢侈的,是輪不到他的。
而現(xiàn)在,熱水包裹著他。身上的酸痛在這種溫暖里慢慢地被釋放出來,像是被凍僵了很久的手指忽然恢復(fù)了知覺。那些平日里一直繃著的東西,在這一刻忽然就繃不住了。
他把臉埋進(jìn)了手里。肩膀開始劇烈地抖。
這一次他沒有出聲。肩膀一聳一聳地抖,熱水被抖出了細(xì)小的波紋。手指縫里漏出壓抑的喘息,在水聲的掩蓋下幾乎聽不見。但他的脊背在劇烈起伏,那是再怎么忍也忍不住的。
布萊特站在浴桶旁邊。火光在她臉上晃動。
她想說點什么。別哭了,洗干凈就好了,以后會好的。但這些話她都說不出口。她不知道這個孩子從哪里來,不知道他身上那些傷痕是誰留下的,也不知道他為什么會對**服這件事怕成那樣。但她在阿什頓莊園待了這么多年,看過的事情夠多了。她猜得到。
所以她只是拿起一塊粗布和一塊肥皂,開始在浴桶邊蹲下來。
“頭低一點。”她說。
那孩子慌忙放下手,露出了一張被眼淚泡得通紅的臉。他使勁憋著,嘴唇抿得死緊,喉嚨里發(fā)出細(xì)微的、硬生生把哭泣吞咽回去的聲音。他以為要挨罵了。以前每次哭都會被罵,或者更糟。
但布萊特只是看著他,等著他把頭低下去。
他慢慢地低下了頭。深藍(lán)色的發(fā)絲浸入水中,在熱水里散開來,像一朵墨色的花。布萊特舀起一瓢熱水澆在他的頭發(fā)上,然后拿起肥皂在手里打出泡沫,抹在他的發(fā)間。
動作算不上多溫柔。布萊特不是那種會給小孩洗頭發(fā)時用手擋住額頭不讓泡沫進(jìn)眼睛的人。她的手法利落,用力搓洗著那一頭打結(jié)的亂發(fā),把那些糾結(jié)在一起的發(fā)絲一根根解開。但她的動作里沒有粗暴,只是一種老練的、干慣了活的直覺。
那孩子的頭隨著她的動作輕輕晃動。他看著水中自己的倒影被泡沫打散,看著水面上浮動的一層灰和細(xì)小的碎屑——那是太久沒洗過的東西。他把下唇咬得幾乎要出血,拼命控制著不讓自己再掉眼淚。
可是眼淚不聽他的。
它們一顆接一顆地掉進(jìn)浴桶里,在水面上打出極小的、幾乎看不見的波紋。和泡沫融在一起,什么也看不出來。
布萊特又舀起一瓢清水,沖洗他頭發(fā)上的泡沫。第一遍水洗下來是灰的,第二遍清了些,第三遍才徹底干凈。她從陶罐里倒出一點什么東西抹在他頭發(fā)上,可能是帶著草藥味的護(hù)發(fā)油。然后她把他的頭發(fā)用手指梳順,說了句:“行了。”
那孩子把臉從水里抬起來。深藍(lán)色的頭發(fā)濕漉漉地貼在腦后和臉頰兩側(cè),水滴沿著發(fā)梢落下來。他的眼睛還是腫的,眼白里的紅絲還沒有退。但被熱水蒸過的臉上終于有了一點血色,不再是那種嚇人的蒼白。
布萊特看了看他的臉,然后從旁邊的架子上拿下一塊干布丟給他。
“自己擦。”她說。
然后又補了一句:“我去找衣服。你在這里等著。”
她走到門口時回頭看了一眼。那孩子正用干布擦拭自己的頭發(fā),動作很仔細(xì),像是怕弄疼了自己。壁爐里的火光映在濕漉漉的頭發(fā)上,折射出細(xì)碎的光澤。
布萊特把門帶上,在走廊里站了一會兒。她用手背蹭了一下自己的鼻子,然后轉(zhuǎn)身走向儲物間。
她去得有點久。回來的時候手里多了一套干凈的舊衣服,是莊園里年紀(jì)最小的雜役的尺碼,給這個孩子穿大概還是會大一些。她還拿了一條干凈的布帶,可以用來束頭發(fā)。
推開浴室的門時,她看見那孩子已經(jīng)擦干了身體,又把塞西爾那件深藍(lán)色外套重新披在了身上。他沒有穿那件***,只是把外套裹得緊緊的,坐在木凳上,蜷著腿。聽見門響,他立刻抬起頭。那雙紫色的眼睛還是濕的,但他沒有再哭了。
布萊特把衣服放在木凳旁邊。
“換上。”她說,然后轉(zhuǎn)過身子去整理浴桶旁邊的陶罐,給他留出了一個背影。
身后傳來窸窸窣窣的衣料聲響。過了一小會兒,安靜了。
“換好了。”聲音很輕,沙啞,但好歹是說出來了。
布萊特轉(zhuǎn)過身。那件舊襯衫在他身上果然大了不少,袖子要卷好幾層才能露出手腕。褲腳也長了,拖在地上。他用那條布帶把深藍(lán)色的頭發(fā)在腦后扎了起來,但手法生疏,有幾縷碎發(fā)已經(jīng)從兩側(cè)滑了出來。
布萊特走過去,伸手把那條布帶重新解開,攏了攏他的頭發(fā),又重新扎了一遍。這一次扎得緊了些,也齊整了些。
“行了。”她上下打量了一番,點了點頭,“走吧,我?guī)闳バ菹⒌牡胤健!?br>那孩子沒有動。他站在那兒,抬起頭看著布萊特。那雙紫色的眼睛里還有水光,但此刻多了一點別的東西。他張了張嘴,發(fā)出的聲音很輕很輕。
“謝……謝。”
兩個字,說了很久。像是這兩個字對他來說很陌生,要用很大力氣才能說出來。
布萊特沉默了一瞬,然后伸手揉了揉他的頭頂。動作很輕,很短暫。然后她轉(zhuǎn)身推開了門。
“走吧。”她說。
那孩子跟在后面。深藍(lán)色的舊襯衫在他身上晃蕩著,褲腳拖在石板地上,發(fā)出細(xì)微的沙沙聲。他跟著女仆穿過走廊,路過一扇扇緊閉的門,爬上幾級臺階。他的腳步比來的時候穩(wěn)了一些。
走廊盡頭有一扇小窗,外面是莊園的后院。月亮出來了,清冷的月光透過窗格落進(jìn)來,在地上鋪了一片銀白色。那孩子走過那一片月光時,低頭看了一眼。