，在迷離燈光下折射出刺眼炫目的光芒，華貴又冰冷。
“蘇小姐。”山本語氣帶著勢在必得的傲慢，仿佛世間萬物皆可買賣，“只要你應允做我的私人翻譯，時常陪我閑談解悶。這條項鏈，外加百樂門三成股份，盡數歸你。”
周遭空氣驟然凝滯。
全場目光齊刷刷聚焦在蘇青鸞身上，艷羨、揣測、看熱鬧，各**緒交織纏繞。這般豐厚饋贈，足以讓亂世之中所有落魄名媛俯首折腰，甘愿沉淪。
蘇青鸞垂眸看向那條璀璨項鏈，眼神淡漠，如同在審視一堆污穢塵泥。
她抬手，從旗袍素雅的盤扣上，解下一枚普通至極的銅**。銅器氧化泛著暗沉啞光，廉價樸素，毫無裝飾美感。她隨手將**丟在光滑的紅木桌面上，碰撞聲清脆短促，擊碎滿室浮華。
“山本太君。”
她聲音不高，清冷通透，穿透靡靡爵士樂，清晰落進每個人耳中。
“亂世荒蕪，金銀本就不值錢。但我這一身傲骨，一根硬骨，遠比您肩上的軍銜、手中的財寶貴重。”
“這枚銅**廉價粗陋，卻干凈純粹。您的鉆石璀璨奪目，卻沾滿鮮血污穢。我蘇青鸞縱使清貧度日，也絕不會卑躬屈膝，拿家國氣節換取茍且口糧、奢靡榮華。”
第二章 斷簪
傲骨忤逆權勢，代價向來沉重。
拒絕山本的后果，來得迅猛又**，沒有半分緩沖余地。
次日天明，蘇青鸞的名字便從百樂門鎏金招牌上徹底抹去。報社為她專屬開設的文藝專欄驟然腰斬，一字不留；電臺提前排好的通告全數取消，封禁下架；她居住的臨江公寓被無端查封，官方捏造罪名，判下輕飄飄一句“通共嫌疑”，無需查證，無需審判。
一夜之間，繁華落盡。
蘇青鸞變賣了身上所有珠寶首飾，散盡積蓄，唯獨留下那支點翠簪。那是師父贈予她的念想，是她亂世之中，唯一的精神寄托。
她搬入法租界邊緣的石庫門弄堂，藏身于一間不足十平米的狹窄亭子間。房屋低矮潮濕，墻面斑駁脫落，墻角常年滋生陰冷霉斑。沒有明亮電燈，唯有一盞煤油燈，昏黃燈火搖曳不定；沒有自來流水，每日晨昏，她需親自去巷口公用水龍頭排隊接水，寒水刺骨，凍得指尖發紅