正好，去把后備箱那箱牛奶搬上去?！?br>他的語氣，像是在吩咐一個傭人。
我看著那輛嶄新的奧迪。
再看看自己腳上那雙快要磨破的帆布鞋。
我一個月654塊，要分六次，看他心情才能拿到。
我弟弟上個中專，就能得到一輛幾十萬的奧迪。
只因為，他是兒子。
那一刻，我心里那點可笑的期盼，徹底碎了。
我心里那點溫暖，徹底冷了。
03
回到學校，我大病了一場。
不是身體的病，是心病。
我不再給我爸打電話。
一分錢都不要了。
那點帶著羞辱和控制的錢，我寧可**，也不想要。
我媽許愛華偷偷給我打了好幾次電話，哭著求我服個軟。
“婧婧，**脾氣就那樣，你別跟他犟?！?br>“你跟他認個錯，他會給你打錢的?！?br>“你在外面，沒錢怎么行??？”
我每次都只說一句話。
“媽，我沒事，我能養活自己?！?br>然后就掛掉電話。
認錯？
我錯在哪了？
錯在我是個女孩？
錯在我學習太好，擋了他寶貝兒子的路？
我躺在宿舍的床上，睜著眼睛看天花板，整整三天。
三天后，我爬了起來。
我要活下去。
而且，要活得比所有人都好。
我去了圖書館。
我不再看那些文學名著，而是開始瘋狂地查閱所有能賺錢的方法。
獎學金、助學金、各種競賽。
我的目光，最終鎖定在一個全國大學生翻譯大賽上。
一等獎，獎金三萬塊。
我的英語成績，是高考所有科目里最高的，148分。
我爸給我的第一筆“路費”，125塊，是語文。
他大概忘了，我最強的，是英語。
這三萬塊，我要定了。
我開始為比賽做準備。
每天除了上課，所有時間都泡在圖書館里。
我找來了歷年的比賽真題，分析出題風格和評分標準。
我借來了所有能借到的翻譯理論書籍，一點點啃。
為了練習口譯，我每天早上六點就去學校的小樹林里，對著空氣大聲朗讀。
舍友們都覺得我瘋了。
“周婧，你不用這么拼吧？”
“一個比賽而已，拿不到獎也沒關系。”
我沒法跟她們解釋。
這不是一個普通的比賽。
這是我的生路。
是我擺脫那個家庭，唯一的機