過年回家的路上，車里暖氣開得很足。
因為路上堵車，女兒有些暈車不舒服，哭鬧了幾聲。
婆婆卻突然像瘋了一樣，指著我五歲的女兒，對全車人哭嚎：
“你們看看！我這輩子是造了什么孽！帶個丫頭片子回來，晦氣！”
她拉開車門就要往下跳：“今天要么她下車，要么我死！”
老公在一旁急得滿頭大汗，一個勁地勸我：“你快跟媽認個錯，把孩子帶下去哄哄她！”
我看著窗外呼嘯的寒風，又看了看我媽那張扭曲的臉，一腳剎車踩死。
“媽，車停穩了，你下吧。”
“能不能讓她別吵了，一上車就嗡嗡嗡，頭都大了。”
我婆婆，又開始了。
她嘴里說的“她”，是我女兒安安。
安安剛滿三歲，坐在兒童安全座椅里，自己跟自己說話。聲音不大，就是孩子那種特有的咿咿呀呀。
我沒理，從后視鏡看她一眼。
她靠在后座的另一側，離安安最遠的位置，眉頭皺成一個疙瘩。
“跟你說話呢，啞巴了？一個丫頭片子，嬌貴什么，讓她閉嘴。”
我把著方向盤，看著前面的路。春節期間，高速上車多，跑不快。
我說：“媽，她才三歲，不懂什么叫閉嘴。”
“三歲怎么了，三歲就該懂規矩。我們那時候孩子三歲都會幫家里干活了，哪像現在這么金貴。丫頭就是丫頭，沒用。”???????
又是這句話。
從安安出生，這句話我聽了三年。
我深呼吸，車里的空氣有點悶。
我把車窗降下來一條縫，風灌進來，有點冷。
“媽，過年呢，說點開心的。”
“我開心不起來。想著回家要被全村人戳脊梁骨，問我怎么抱個孫女回來，我就堵得慌。建馳他哥，兒子都上小學了。建馳倒好，沒本事。”
建馳是我丈夫。
她罵她兒子沒本事，我聽著，心里沒什么波瀾。這幾年，我習慣了。
安安好像聽懂了氣氛不對，不說話了，扭頭看著窗外。
車里安靜下來。
婆婆的嘴沒停。
“這車也小，擠死了。早叫建馳換個大的，非不聽，就聽你的。一個敗家娘們，早晚把我們家敗光。”
這車是我婚前的財產。
我當初嫁給建馳，他家沒房沒車，我爸媽心疼我，給我買了這輛代步車。
我沒解釋。
跟她解釋，沒有用。在她眼里，我的所有東西，都是她兒子建馳的。
“你看她那個眼神，跟你一模一樣，賊溜溜的，不知道安的什么心。我跟你說，這種丫頭片子，不能留在家里，養大了也是個禍害，胳膊肘往外拐。”
我捏著方向盤的手指發白。
安安轉過頭，小聲叫我：“媽媽。”
我從后視鏡里對她笑笑：“安安看風景，我們快到服務區了，可以下去玩一會兒。”???????
婆婆冷笑一聲。
“玩？玩什么玩？一個丫頭，有什么好玩的。我跟你說，張翠，你聽清楚了。”
她很少叫我的全名。
每次叫，都是要發難的前兆。
“鄰村老王家，你知道吧？他家兒子三十了，娶不上媳婦，想抱個孩子。我看安安就挺好。給了他們，還能換幾萬塊錢彩禮，給建馳他弟娶媳婦用。一舉兩得。”
我的血，瞬間沖上頭頂。
車身猛地晃了一下。
后面的車按了喇叭，很刺耳。
我穩住方向盤，心臟在胸口狂跳。
我從后視鏡里死死盯著她。
她一臉理所當然，甚至帶著一點算計成功的得意。
“你這是什么眼神？我不是跟你商量。我這是通知你。為了我們老張家好，為了建馳好。你一個女人，眼光要放長遠點。”
安安被嚇到了，扁著嘴，眼淚在眼眶里打轉，不敢哭出聲。
她看著我，小小的身體縮在座椅里。
那一瞬間，過去三年，不，從我嫁進他家開始，所有的委屈，所有的忍讓，所有的自我安慰，全部碎成了粉末。
我笑了。
真的笑了出來。
聲音不大，但在安靜的車里，特別清楚。
婆婆愣住了。
“你笑什么？瘋了？”???????
我說：“沒什么，就是覺得你說得對。”
她以為我服軟了，臉色緩和下來。
“算你還懂點事。這件事就這么定了，等回了家，我就去找老王家談。”
我點點頭，聲音很輕。
“好啊。”
然后，我打了轉向燈，車子向右邊的應急車道并了過去。
車速緩緩降下來。
婆婆還沒反應過來：“你干什么？在高速上停車？你不要命了！”
我把車穩穩停住，拉起手剎，解開自己的安全帶。
我回過頭，看著她。
我臉上的笑意應該很明顯。
我從來沒有這么平靜過。
我說：“媽，你不是想讓我把安安送人嗎？”
她瞪著我：“對！你現在想通了？”
“想通了，”我說，“但是送人之前，有個問題。”
“什么問題？”
“你太吵了。”
她沒明白，愣愣地看著我。
我伸手，按下了后座車門的解鎖鍵。
“滴”的一聲輕響。???????
我對著她，一字一句地說。
“媽，車門沒鎖，你先下吧。”