第2章
管賬千金她把探花爺給娶了
舊物思心------------------------------------------。,手里那支舊毛筆已經被她握得溫熱了。筆桿上有些地方磨得發亮,那是爹常年寫字留下的痕跡。。。“……知之為知之,不知為不知,是知也。”李成淵的聲音很清晰,一字一句的,不緊不慢。,心里那股堵著的東西好像松了一點。她放下毛筆,站起身走到窗邊。。。夜風透進來,帶著點涼意。讀書聲更清楚了。青鸞就站在那兒聽。,隔壁的聲音停了。接著是椅子挪動的聲音,然后是開門、關門的聲響。。,回到桌邊。她把毛筆小心地放回包袱里,吹了燈。,她睜著眼睛看帳頂。,人活著,總得有點用處。。,青鸞就醒了。
她穿好衣服,正對著銅鏡梳頭,外面傳來敲門聲。
“青鸞妹妹,起了嗎?”
是李成淵的聲音。青鸞趕緊把頭發隨便挽了挽,走過去開門。
李成淵站在門外,手里拿著個布包。他今天換了件淺藍色的長衫,看起來精神很好。
“三哥早。”
“早。”李成淵把布包遞過來,“這個給你。”
青鸞接過,打開一看。里面是幾刀紙,還有兩塊墨,一支新毛筆。
“我那兒多出來的,你先用著。”李成淵說,“用完再跟我說。”
青鸞看著手里的東西,一時不知道該說什么。
“謝謝三哥。”
“客氣什么。”李成淵笑了笑,“走,一起去用早膳。爹娘都在前廳等著了。”
兩人一起往前廳走。
路上,李成淵問:“昨晚睡得可好?還好。”
“我讀書會不會吵到你?沒有。”青鸞搖頭,“聽著……挺安心的。”
李成淵看了她一眼,沒再說話。
前廳里,李老爺和李夫人已經在了。桌上擺著粥、饅頭,還有幾樣小菜。
“青鸞來了,快坐。”李夫人招呼她,“成淵,你也坐。”
四人坐下吃飯。
李老爺喝了口粥,問青鸞:“住得可還習慣?缺什么就跟伯母說。”
“都很好,什么都不缺。”青鸞說。李夫人給她夾了個饅頭:“多吃點,你太瘦了。”青鸞小口吃著饅頭,忽然想起什么,抬起頭看向李成淵。
“三哥,我有個算學上的問題想請教。你說。”
“《九章算術》里‘方田’那一章,有個題是說一塊地,長三十步,寬二十步,問積步多少。算法是長乘寬,得六百步。這我明白。可后面又有一題,說一塊不規則的地,一邊長,一邊短,要‘以盈補虛’,這個‘虛’字……是什么意思?”
李成淵放下筷子。
“你看到哪兒了?”
“昨晚睡前翻了翻爹留下的書。”
李成淵想了想,說:“‘虛’就是指缺的那部分。比方說,一塊地這邊凸出來一塊,那邊凹進去一塊,你不能直接長乘寬。得把凸出來的部分切下來,補到凹進去的地方,讓地變成規整的形狀,再算面積。這就叫‘以盈補虛’。”
青鸞眼睛亮了。
“我明白了。就是把不規則的變成規則的。”
“對。”李成淵點頭,“你很聰明,一點就通。”
李老爺在旁邊聽著,笑了。“青鸞喜歡算學是好事。咱們家做生意的,賬目上的事最要緊。多學點沒壞處。”
李夫人也說:“是啊,女孩子會算賬,將來管起家來也方便。”
青鸞低下頭,繼續喝粥。
心里卻在想,爹教她的那些口訣,好像真的有用。
吃過早飯,李成淵對青鸞說:“我帶你去賬房看看真正的賬本。”
青鸞跟著他往后院走。
賬房那間屋子門開著,里面沒人。桌上擺著算盤、賬冊,還有筆墨。
李成淵走到一個書架前,抽出一本冊子。
“這是綢緞莊上個月的流水賬,比較簡單,你先看看。”
青鸞接過賬本,翻開。
上面一行一行記著日期、貨品、數量、銀兩。字跡有些潦草,但還能看清。“記賬有個規矩,”李成淵站在她旁邊說,“進項記在右邊,出項記在左邊。每筆賬都要寫清楚來龍去脈,最后要合計,看看是賺了還是虧了。”
青鸞一頁一頁翻著。
她的手指在數字上慢慢移動,心里默默算著。翻到第三頁時,她停住了。“三哥,這里好像不對。”
“哪里?”
青鸞指著中間一行:“這筆‘進杭綢五十匹,價二百兩’,記在右邊,是進項,對吧?”
“對。”
“可是你看下面,”她又往下指了兩行,“這里又寫‘售杭綢五十匹,得銀二百三十兩’,也記在右邊。”
李成淵湊近看。
還真是。
進項和出項都記在一邊,亂了。“這賬房……”李成淵皺起眉,“怎么犯這種錯。”
“不止這一處。”青鸞又往前翻,“你看這兒,初五那天進了蜀錦二十匹,一百六十兩。但初八那天又記了一筆‘進蜀錦二十匹’,還是同樣的價。可能是同一批貨,記重了。”
李成淵拿過賬本,自己又仔細看了一遍。
他抬起頭看著青鸞,眼神里全是驚訝。
“你……你怎么看出來的?”
“就是順著往下看,心里算。”青鸞說,“爹教過我,賬目最怕重復和遺漏。要一筆一筆對,進出要分明。”
李成淵半天沒說話。他把賬本放回桌上,又從書架拿了一本更厚的。“這是三個月的總賬,你試試看能不能找出別的錯。”青鸞接過那本厚的,坐到桌邊。
李成淵給她拿了紙筆。
一整個下午,兩人就待在賬房里。
青鸞看賬本,李成淵在旁邊看自己的書。偶爾青鸞有不明白的地方,就問一句,李成淵就放下書給她講解。
窗外的光慢慢從西邊斜進來。
青鸞終于合上最后一頁。“看完了。”她說,“一共找出七處錯漏。兩處記重了,三處進出記反了,還有兩處數字算錯了。”
李成淵放下手里的書。“七處?”
“嗯。”青鸞把記著錯漏的紙遞給他。
李成淵接過來,一條一條對著賬本看。
看完,他長長吐了口氣。
“青鸞,你真是……”
他找不到詞來形容。
青鸞被他看得有點不好意思,低下頭。李成淵站起來,走到柜子前,打開抽屜,從里面拿出一個東西。
是個算盤。
木框,黑珠子,看起來用了有些年頭,但保養得很好。
“這個給你。”他把算盤放到青鸞面前,“我小時候學算賬用的。后來專心讀書,就用不上了。你拿著,比心算方便。”
青鸞看著那個算盤。她伸出手,輕輕撥了一下珠子。
珠子碰撞,發出清脆的響聲。
“謝謝三哥。”
“該我謝你。”李成淵說,“你今天找出的這些錯,要是沒發現,月底對賬的時候就得亂套了。”
青鸞想了想,從懷里掏出一樣東西。
是爹留下的那本《九章算術注》。
書很舊了,邊角都磨毛了。
“這個……給三哥。”她把書遞過去,“爹留下的,里面有些注解。三哥要考科舉,算學也是要考的,或許用得上。”
李成淵接過書,翻開。
書頁泛黃,上面除了原文,還有密密麻麻的小字批注。字跡清秀工整。他看了幾行,抬起頭。
“這是陳伯父寫的?”
“嗯。”青鸞點頭,“爹教我的時候,一邊教一邊寫上去的。”
李成淵合上書,握在手里。
“我會好好看的。”
晚上,青鸞回到西廂房。
她把算盤放在桌上,就著油燈的光,開始練習。
一上一,二上二,三下五去二……
珠子在她手指間跳動,聲音清脆規律。
隔壁房間,李成淵坐在燈下,翻著那本《九章算術注》。
書頁上的批注很詳細,有些解法甚至比市面上流傳的版本更簡潔。他看著那些字,眼前好像能看見陳先生握著筆,一點一點寫下的樣子。
也能看見青鸞小時候,坐在父親身邊,認真聽講的樣子。
李成淵合上書,看向窗外。
夜色很深了。
隔壁傳來輕微的、規律的算盤聲。
一下,又一下。
他聽著那聲音,忽然覺得,這個家里多了個人,好像……挺好的。
她穿好衣服,正對著銅鏡梳頭,外面傳來敲門聲。
“青鸞妹妹,起了嗎?”
是李成淵的聲音。青鸞趕緊把頭發隨便挽了挽,走過去開門。
李成淵站在門外,手里拿著個布包。他今天換了件淺藍色的長衫,看起來精神很好。
“三哥早。”
“早。”李成淵把布包遞過來,“這個給你。”
青鸞接過,打開一看。里面是幾刀紙,還有兩塊墨,一支新毛筆。
“我那兒多出來的,你先用著。”李成淵說,“用完再跟我說。”
青鸞看著手里的東西,一時不知道該說什么。
“謝謝三哥。”
“客氣什么。”李成淵笑了笑,“走,一起去用早膳。爹娘都在前廳等著了。”
兩人一起往前廳走。
路上,李成淵問:“昨晚睡得可好?還好。”
“我讀書會不會吵到你?沒有。”青鸞搖頭,“聽著……挺安心的。”
李成淵看了她一眼,沒再說話。
前廳里,李老爺和李夫人已經在了。桌上擺著粥、饅頭,還有幾樣小菜。
“青鸞來了,快坐。”李夫人招呼她,“成淵,你也坐。”
四人坐下吃飯。
李老爺喝了口粥,問青鸞:“住得可還習慣?缺什么就跟伯母說。”
“都很好,什么都不缺。”青鸞說。李夫人給她夾了個饅頭:“多吃點,你太瘦了。”青鸞小口吃著饅頭,忽然想起什么,抬起頭看向李成淵。
“三哥,我有個算學上的問題想請教。你說。”
“《九章算術》里‘方田’那一章,有個題是說一塊地,長三十步,寬二十步,問積步多少。算法是長乘寬,得六百步。這我明白。可后面又有一題,說一塊不規則的地,一邊長,一邊短,要‘以盈補虛’,這個‘虛’字……是什么意思?”
李成淵放下筷子。
“你看到哪兒了?”
“昨晚睡前翻了翻爹留下的書。”
李成淵想了想,說:“‘虛’就是指缺的那部分。比方說,一塊地這邊凸出來一塊,那邊凹進去一塊,你不能直接長乘寬。得把凸出來的部分切下來,補到凹進去的地方,讓地變成規整的形狀,再算面積。這就叫‘以盈補虛’。”
青鸞眼睛亮了。
“我明白了。就是把不規則的變成規則的。”
“對。”李成淵點頭,“你很聰明,一點就通。”
李老爺在旁邊聽著,笑了。“青鸞喜歡算學是好事。咱們家做生意的,賬目上的事最要緊。多學點沒壞處。”
李夫人也說:“是啊,女孩子會算賬,將來管起家來也方便。”
青鸞低下頭,繼續喝粥。
心里卻在想,爹教她的那些口訣,好像真的有用。
吃過早飯,李成淵對青鸞說:“我帶你去賬房看看真正的賬本。”
青鸞跟著他往后院走。
賬房那間屋子門開著,里面沒人。桌上擺著算盤、賬冊,還有筆墨。
李成淵走到一個書架前,抽出一本冊子。
“這是綢緞莊上個月的流水賬,比較簡單,你先看看。”
青鸞接過賬本,翻開。
上面一行一行記著日期、貨品、數量、銀兩。字跡有些潦草,但還能看清。“記賬有個規矩,”李成淵站在她旁邊說,“進項記在右邊,出項記在左邊。每筆賬都要寫清楚來龍去脈,最后要合計,看看是賺了還是虧了。”
青鸞一頁一頁翻著。
她的手指在數字上慢慢移動,心里默默算著。翻到第三頁時,她停住了。“三哥,這里好像不對。”
“哪里?”
青鸞指著中間一行:“這筆‘進杭綢五十匹,價二百兩’,記在右邊,是進項,對吧?”
“對。”
“可是你看下面,”她又往下指了兩行,“這里又寫‘售杭綢五十匹,得銀二百三十兩’,也記在右邊。”
李成淵湊近看。
還真是。
進項和出項都記在一邊,亂了。“這賬房……”李成淵皺起眉,“怎么犯這種錯。”
“不止這一處。”青鸞又往前翻,“你看這兒,初五那天進了蜀錦二十匹,一百六十兩。但初八那天又記了一筆‘進蜀錦二十匹’,還是同樣的價。可能是同一批貨,記重了。”
李成淵拿過賬本,自己又仔細看了一遍。
他抬起頭看著青鸞,眼神里全是驚訝。
“你……你怎么看出來的?”
“就是順著往下看,心里算。”青鸞說,“爹教過我,賬目最怕重復和遺漏。要一筆一筆對,進出要分明。”
李成淵半天沒說話。他把賬本放回桌上,又從書架拿了一本更厚的。“這是三個月的總賬,你試試看能不能找出別的錯。”青鸞接過那本厚的,坐到桌邊。
李成淵給她拿了紙筆。
一整個下午,兩人就待在賬房里。
青鸞看賬本,李成淵在旁邊看自己的書。偶爾青鸞有不明白的地方,就問一句,李成淵就放下書給她講解。
窗外的光慢慢從西邊斜進來。
青鸞終于合上最后一頁。“看完了。”她說,“一共找出七處錯漏。兩處記重了,三處進出記反了,還有兩處數字算錯了。”
李成淵放下手里的書。“七處?”
“嗯。”青鸞把記著錯漏的紙遞給他。
李成淵接過來,一條一條對著賬本看。
看完,他長長吐了口氣。
“青鸞,你真是……”
他找不到詞來形容。
青鸞被他看得有點不好意思,低下頭。李成淵站起來,走到柜子前,打開抽屜,從里面拿出一個東西。
是個算盤。
木框,黑珠子,看起來用了有些年頭,但保養得很好。
“這個給你。”他把算盤放到青鸞面前,“我小時候學算賬用的。后來專心讀書,就用不上了。你拿著,比心算方便。”
青鸞看著那個算盤。她伸出手,輕輕撥了一下珠子。
珠子碰撞,發出清脆的響聲。
“謝謝三哥。”
“該我謝你。”李成淵說,“你今天找出的這些錯,要是沒發現,月底對賬的時候就得亂套了。”
青鸞想了想,從懷里掏出一樣東西。
是爹留下的那本《九章算術注》。
書很舊了,邊角都磨毛了。
“這個……給三哥。”她把書遞過去,“爹留下的,里面有些注解。三哥要考科舉,算學也是要考的,或許用得上。”
李成淵接過書,翻開。
書頁泛黃,上面除了原文,還有密密麻麻的小字批注。字跡清秀工整。他看了幾行,抬起頭。
“這是陳伯父寫的?”
“嗯。”青鸞點頭,“爹教我的時候,一邊教一邊寫上去的。”
李成淵合上書,握在手里。
“我會好好看的。”
晚上,青鸞回到西廂房。
她把算盤放在桌上,就著油燈的光,開始練習。
一上一,二上二,三下五去二……
珠子在她手指間跳動,聲音清脆規律。
隔壁房間,李成淵坐在燈下,翻著那本《九章算術注》。
書頁上的批注很詳細,有些解法甚至比市面上流傳的版本更簡潔。他看著那些字,眼前好像能看見陳先生握著筆,一點一點寫下的樣子。
也能看見青鸞小時候,坐在父親身邊,認真聽講的樣子。
李成淵合上書,看向窗外。
夜色很深了。
隔壁傳來輕微的、規律的算盤聲。
一下,又一下。
他聽著那聲音,忽然覺得,這個家里多了個人,好像……挺好的。