開拓者的下午------------------------------------------。此時此刻，帕姆正遭受著開拓者無情的“折磨”。。列車平穩(wěn)地行駛在星軌上，窗外的星光靜謐而恒久，發(fā)動機的嗡鳴聲均勻而催眠。三月七在走廊上遠遠就聽到一個聲音，那聲音來自觀景車廂的方向——準確地說，是來自帕姆扯著嗓子的**。“開拓者乘客，帕姆正在工作帕！”，懶洋洋的，帶著一種讓人恨得牙**的無辜感：“我沒有妨礙你工作。我只是在看。你看就看不要用那種奇怪的眼神盯著帕姆帕！”，看到的就是這樣一幕：帕姆抱著厚厚一本列車手冊，站在打開的儲物柜前，長耳朵緊張地一顫一顫。開拓者蹲在旁邊，單手托腮，饒有興致地盯著帕姆，仿佛在觀察某種稀有物種。，雙手環(huán)抱，笑了起來：“我說怎么找不到你——原來在逗帕姆玩兒呢。”，看到三月七，嘴角的弧度向上揚了一點：“三月，告訴你一個重大發(fā)現(xiàn)。什么？帕姆每次緊張的時候，右耳先抖，然后是左耳。大約零點三秒的延遲。”，然后忍不住“噗”地笑出聲來。“開拓者乘客在觀察什么奇怪的東西帕！”帕姆終于爆發(fā)了，把列車手冊往地上一拍（拍完發(fā)現(xiàn)太響，又彎腰撿起來拍了拍灰），“帕姆是一列之車長！不是實驗室里的研究對象帕！”，拍了拍衣服上并不存在的灰塵，語氣難得正經(jīng)了那么一秒鐘：“所以我才更感興趣。”，一時竟不知道該說什么反駁。三月七趁機走上去，在帕姆面前蹲下來，變戲法似的從身后掏出一塊包裝精致的糖果：“帕姆別生氣啦，給你留了點心——匹諾康尼最后一塊糖果，專門留著的。”，從一只抖變成了兩只一起抖，但這次不是緊張。它的表情變化極快，嘴上還在嘟囔著“三月七乘客還算有點良心帕”，爪子已經(jīng)伸出去接過了糖果。
“就一塊啊？”開拓者插嘴。
“你知道什么啊，”三月七認真地說，“這是匹諾康尼夢境夾心糖果，我說過要給帕姆留的。”
帕姆把糖果收好，耳朵不抖了，絨毛也順下來了。它清了清嗓子，努力把“列車長”的架子重新端起來：“咳咳，帕姆大人有大量，不計較開拓者乘客的無禮帕。不過開拓者乘客以后最好不要動不動蹲在帕姆旁邊盯著看帕。這樣很不禮貌帕。”
開拓者點點頭，表情十分配合：“行。下次我先打個報告。”
“……帕姆覺得你根本沒聽進去帕。”
三月七在開拓者旁邊坐下，從口袋里掏出一個小小的日志本開始翻。紙頁上貼著一些從匹諾康尼帶回來的零碎照片——有她和開拓者在夢境里的搞怪**，有一張是丹恒極難得的笑容（丹恒在后面寫著：“刪掉。”），還有帕姆在匹諾康尼酒店大堂里被流螢摸頭時懵住的表情。
開拓者瞥了一眼。在大多數(shù)照片里，三月七本人都燦爛得過分。但有那么一張——是列車出發(fā)前在觀景車廂拍的。所有人都在，三月七站在最邊上，微笑中帶著一種不太容易察覺的恍惚。
開拓者收回目光，沒有提這張照片的事。
三月七把日志本翻到新的一頁，掏出一支筆，在空白頁上方歪歪扭扭地寫下幾個字：“下一站——提瓦特。”
然后她舉起雙手，大大地伸了個懶腰：“啊——好多想拍的啊。***、新風景、新的冒險！唔，還有新的點心。”她忽然想到什么，一把抓住開拓者的手腕，眼睛亮晶晶的，“到時候你得提醒我，每個**的點心都要嘗一遍！每樣都要拍照！”
開拓者瞥了她一眼：“你現(xiàn)在已經(jīng)不是列車上話最多的了——話是比以前多了，但多了點別的。”
三月七動作停了一瞬，然后她夸張地吸了一口氣：“喂！你說我話多！我可是為了活躍氣氛好嘛。你看丹恒那個悶葫蘆，要是我也悶著，列車上還不得冷死。”
開拓者沒有拆穿她。
有些事情不需要說破。比如三月七拍照比誰都勤，相冊貼得比誰都滿，仿佛在拼命抓住什么。比如丹恒的話比任何時候都少，自從匹諾康尼之后，他整理智庫的時間明顯變長了。
開拓者從口袋里摸出一瓶不知什么時候順來的蘇樂達，舉起來，對著星海比了個碰杯的手勢。
“既然要去新的地方，”她說，“那就有新的垃圾桶可以翻。”
三月七捂著肚子笑了半天，差點從椅子上滑下去：“你認真的？”
開拓者喝了一口蘇樂達，頗為認真地點了點頭：“不同星球、不同文明的垃圾桶體現(xiàn)著當?shù)厝说倪x擇——他們丟棄什么，又留下什么。這是社會心理學的一條全新研究方法。”
“……你剛編的對吧。”
“我剛編的。”開拓者坦然承認。
三月七笑得眼淚都快出來了。她擦了擦眼角，看著開拓者那張面不改色的臉，忽然覺得有這樣一個同伴也挺好的——不管遇到什么危險，這個人永遠擋在最前面；不管氣氛多么沉重，這個人總能冷不丁冒出一句莫名其妙的話，把所有人都逗得繃不住。
三月七重新打開日志本，在“提瓦特”的下面加了一行小字：“希望那里有垃圾桶。”
寫完之后她自己都笑了，把日志本合上，靠著開拓者的肩膀，望向窗外飛掠的星光。
窗外的星軌在沉默中伸展，星光如水般流過舷窗。帕姆不知什么時候已經(jīng)收好了記錄板，正站在控制臺前，拿著一塊小抹布仔細地擦著操作面板上的按鈕，一個接一個，認真得像在進行一場神圣的儀式。
三月七望著窗外，忽然沒頭沒腦地來了一句：“你知道嗎，我覺得在新的世界里，你一定會交到很多朋友的。”
開拓者側(cè)頭看了她一眼，嘴角的弧度難得溫和了一點，卻沒有回答。
三月七站起身，把日志本收進腰間的腰包里，拍了拍手：“好啦！我去看看丹恒在干嘛，順便問問他那個提瓦特在智庫的哪個角落。”她向車廂門走了幾步，又轉(zhuǎn)頭補充道，“對了，不準你再說我話多哦，那可是我的優(yōu)點。”
開拓者沒回答，只是舉了一下手里的蘇樂達，算是告別。
帕姆把抹布放回原處，看著三月七的背影在走廊里消失，又低頭看了看控制臺上的燃料示數(shù)。那數(shù)字依然停在那個令人焦慮的位置，動都沒動。
“唉，”它嘆了口氣，“不知道下一站夠不夠帕姆把它重新加滿帕。如果不夠的話……”
“那就用球棒撬。”開拓者隨口接話。
“開拓者乘客還沒放棄那個荒謬的想法帕！”帕姆炸毛。
開拓者終于笑了一下，很輕。然后她站起身，將空了的蘇樂達瓶精準地扔進三米外的垃圾桶里，發(fā)出“咣當”一聲脆響。
“放心吧，列車長。”開拓者說，聲音里的玩笑意味褪去，取而代之的是一種不容置疑的平靜，“我會完成開拓的。”
她走到窗邊，望向那片正在緩緩展開的星圖。在那張星圖的盡頭，一顆從未被標注過的人類星球正靜靜地閃爍，像一只閉了億萬年的眼睛，終于等來了即將被睜開的時刻。
帕姆看著她的側(cè)臉，耳朵緩緩垂了下來，這次不是因為緊張，而是一種說不清的安心。
它重新拿起記錄板，翻到最后一頁空白，猶豫了一會兒，用力寫下一行字——
“開拓者乘客說會成功的帕。帕姆決定相信她帕。”