第5章
精通八國語言,我卻裝了三年廢物翻譯
他的眉毛又動了一下。
“你還會***語?”
“一點點。”
第二個問題涉及**供應商的報價對比,我隨口說了日方供應商的原始報價編號。
蘇婉晴在旁邊坐了四十分鐘,一句話沒說。
談判結束時,顧辰洲站起來。
“方案的框架可以。細節我讓法務團隊和你們對接。”
他伸出手。
不是朝蘇婉晴。
是朝我。
我握了一下。
他的手很干燥,力度剛好。
“林瑤,對嗎?”
“是。”
“你浪費在基礎崗上了。”
我笑了一下,沒接話。
走出東盛大樓,蘇婉晴在停車場站住了。
“你騙了所有人。”
我回頭。
“你說你只會英語。”
“我確實主要用英語工作。”
“你今天在里面,那是主要用英語的樣子?你的德語比我好!你的***語從哪來的?你簡歷上根本沒有!”
“蘇組長,項目保住了,不是嗎?”
“你故意的!你故意藏著掖著,等這種機會出風頭!”
我沒說話。
“你以為你在顧辰洲面前表現一下就能怎樣?回到公司,你還是那個基礎崗!”
她拎著包,踩著高跟鞋走了。
十厘米的鞋跟在地下**敲出很急促的節奏。
我站在原地,忽然覺得有點累。
手機響了,肖萌。
“談判怎么樣?蘇婉晴有沒有翻車?”
“項目保住了。”
“怎么保住的?她不是——等等,是不是你!”
“回去再說。”
“林瑤你終于出手了!!!”
我掛了電話。
站在地下**的出口,秋天的風吹進來,有點冷。
我不想出風頭。
真的不想。
但我也不想失業。
第二天一早,我剛到工位,蘇婉晴已經在鄭浩南辦公室里了。
門關著,但我聽見她的聲音。
“鄭總,林瑤在談判現場越級發言,完全不顧公司的層級秩序!”
鄭浩南的聲音:“項目保住了嗎?”
“保住了,但那是——”
“保住了就行。東盛這個單子值四千萬,如果昨天黃了,整個翻譯部可以解散回家了。”
蘇婉晴沉默了一會兒。
“鄭總,她騙了公司。她簡歷上只寫了英語,但她明顯精通德語。這算不算簡歷欺詐?”
“她有沒有說過自己不會德語?”
“她……沒有明確說過,但她簡歷上——”
“簡歷上寫了什么語言就只會什么語言?我簡歷上還沒寫我會打高爾夫呢,難道我就不會了?”
蘇婉晴說不出話。
“行了,回去上班。”
辦公室的門打開了。
蘇婉晴走出來,和我對視了一秒。
她的表情告訴我:這件事沒完。
上午十點,陳宇飛來了翻譯部。
他走到我工位前,表情復雜。
“林瑤,你的德語水平,到底什么級別?”
“能用。”
“能用?昨天東盛那場談判,我聽說你全程德語無障礙,還用了***語?”
“只是日常水平。”
“日常水平?”
他盯著我看了五秒。
“你知不知道,公司招一個像你這樣的多語種翻譯,年薪至少二十五萬起。你拿八萬干了三年。”
“我對目前的薪資沒有意見。”
陳宇飛深深看了我一眼。
“行。下午兩點到會議室來,東盛項目的后續對接需要你參與。”
他走了。
蘇婉晴從座位上猛地站起來。
“陳總!東盛項目是我負責的!”
陳宇飛沒回頭。
“你繼續負責,但林瑤參與對接。這是鄭總的意思。”
蘇婉晴的臉色變了。
她轉頭看我。
“林瑤,你開心了?”
“蘇組長,我只是——”
“你只是什么?你覺得你昨天出了一次風頭,就能跟我平起平坐了?”
“我沒有這個意思。”
“我在這個公司七年了,從實習生做到組長。你算什么?一個藏著掖著的騙子。”
辦公室里有六個人,所有人都在看著我們。