第7章
穿書八零：高干大佬的作精前妻
喬宛青也沒想進入他的領地，反正在客廳餐桌做也是一樣的。
為了不讓資料弄臟，她從房間柜子里找一塊布料出來，裁了一塊桌布大小的尺寸，準備翻譯前就鋪到桌子上。
下午沈沛修去上班，喬宛青便開始試翻材料。
看原稿的長度，她估摸著幾百個單詞。
若是尋常文章，她翻譯應該很快。
可這篇涉及比較多機械工業類的術語，花的時間就比較多了。
她先粗略按照自己的理解，快速將內容翻譯一遍。
接著便是花時間校對修改及潤色。
待沈沛修下班回來，她還在忘乎所以的潤色校對。
見他進門，喬宛青下意識看了下鐘表。
“噢~我忘了看時間，你先幫我看看這個翻譯怎么樣，我去做飯。”
喬宛青起身點了桌上的譯稿給他看，自己則進廚房忙活去了。
原計劃的晚飯是醬香肉沫炒青椒雞蛋澆頭的湯米粉，外加中午剩下的鹵牛肉。
醬香肉沫中午就弄好了，剩下就混炒雞蛋青椒，再煮米粉。
這個做法的湯米粉，她以前打工時還蠻愛吃的，夏天吃十分開胃。
湯粉很快做完，她裝了兩大碗，暫時放在灶臺上。
沈沛修在外面看她的譯稿，乍一看便有些驚喜。
這女人的字還挺不錯的，頗有個人風骨。
再仔細讀了一遍翻譯，驚喜之心更甚。
完全超乎預期，讀起來十分清晰流暢，一些關鍵術語，描繪得也到位。
再謄抄一遍，大約就能交稿。
他想，這份東西，廠里那邊估計挺滿意。
“看完了么？先吃飯吧。”喬宛青走了過來。
她觀察他的表情，看起來譯稿似乎還行？
沈沛修道：“沒想到你英語還真有兩下子，譯稿我看完了，十分不錯。”
對于優秀的人與事，他向來不吝于夸贊。
這個女人最近真是接連給他驚喜。
將桌面收拾出來后，沈沛修進廚房端熱乎的湯粉，喬宛青拿鹵牛肉那些。
晚上湯粉這個做法，沈沛修吃著也很喜歡。
邊吃著晚飯，他邊在想，這個喬宛青，還真是個寶藏。
就是不知，她還有多少驚喜，是他不知道的？
吃完晚飯，沈沛修洗完碗收拾完廚房。
出來又給喬宛青的譯稿仔細讀了一遍，提了兩個潤色建議，便建議她可以直接謄抄了。
這個翻譯并非正式出版需要的文書，是翻來給廠里面的高級技工們看的。
因此，不需要花太多時間追求完美，效率同樣重要。
喬宛青在客廳謄抄譯稿的時候，沈沛修在沙發上看書。
偶爾抬頭看她一眼，他皺了皺眉。
白天還好，晚上在餐桌上看書寫字，光線就有些差了。
晚上的話還是得有個臺燈才行。
他開始思考，書房是不是要改造一番。
若她后面要接翻譯任務，是不是給她弄個專屬書桌好些？
想定了之后，他回書房拿了空白紙張出來，開始在上面粗略畫書房的新布局。
一開始他想著兩人面對面的桌子布局。
后來又覺得還是大約一個L字型格局好些，這樣若是她翻譯有疑問，他們討論也方便。
大概定好格局，他便決定明天就安排看看。
喬宛青謄抄完后，揉了揉有些酸的手腕。
好久沒寫這么多字，還真有些不習慣。
將譯稿和原材料交給了沈沛修，她便去洗澡。
沈沛修看著漂亮整潔的鋼筆字，搖頭笑了下，自己真是看走眼了。
將東西放到書房，明天一早讓人給他們送過去。
若能接下翻譯這樣的工作，倒也好過去外面上班。
…
次日，沈沛修差人將譯稿送到廠里后。
那邊很快給出答復，想請該譯者繼續后續翻譯工作。
至于后續要翻譯多少內容，交稿時間，報酬等。沈沛修覺得還是交由喬宛青自己出面談比較好。
隔天，沈沛修直接讓縣里的車送喬宛青去廠里談后續工作。
大約中午時分，喬宛青便抱著厚厚的一沓資料回了家。
第一批譯稿大約30頁紙，總計大約要做150頁左右的譯稿。
喬宛青估摸著輕松一些就一天做3頁，大概10天完成。
到后面做熟練，速度肯定能上來。
跟用電腦翻譯不同，手寫翻譯會花更多撰寫及謄抄時間。
至于酬勞，因為是比較專業的文稿翻譯，所以給得比較高。
150頁的翻譯，對方給了500塊錢。
沈沛修回家聽說這個數額后，笑了一下。
直言她做一單翻譯，堪比他幾個月工資。
喬宛青心中也雀躍不已，因為缺錢，她很多東西想買不敢買。
若能順利啃下這單翻譯，到時她要多買幾件胸衣，再買一些更符合自己審美的衣服。
她實在受不了，原身衣柜都是些黑白土黃深藍顏色的衣服，還都是素色的。
估計原身也沒有多喜歡這些衣服，但她也窮，沒得選。
不過聽沈沛修這么一說，他的工資估計也就百來塊錢？
那他還給她一個月140的生活費，豈不是幾乎把工資都給她了？
再回想自己買菜那架勢，似乎…有點太豪氣了。
估計尋常人家，吃肉都不會那么放開來吃。
她還專挑好的、貴的部位買。
思及此，喬宛青有些汗顏。
但她并不想改變，人生苦短，吃都吃不好，活著還有什么意思？
反正她也能賺錢了，大不了后面她自己貼補一些到家用里面。
喬宛青開啟翻譯工作的第一天，沈沛修也將書房改造好了。
說是改造，其實也就是加張書桌，再更改擺放的格局。
有更舒適的辦公環境，喬宛青欣然接受。
這還是她第一次進書房。
喬宛青環視了下屋內，樸素整潔。除此之外，也沒別的值得說了。
將資料和紙筆工具都拿進書房，她很快便進入了工作狀態。
倒也不是她工作狂，她不過是想快點翻完，早點拿錢罷了。
這次她記得調鬧鐘，大約11點左右，她開始做飯。
中午做香辣燉魚塊，小炒豬肝，醋溜白菜。
‘老板’的胃還是得兼顧到，畢竟他才幫自己找到活干，不能卸磨殺驢不是。
沈沛修走到院門口，聞到飯菜香味，心中莫名有種安定感。
這種生活若持續下去，還真是不錯。
除了吃食方面，現在的喬宛青，給他一種十分朝氣向上的感覺。
他很喜歡這種家庭氛圍。
有種怎么說呢。
大概既是伴侶，又可以是**伙伴的狀態。
……
如今的沈沛修，尚未意識到自己正在逐步淪陷，才會對伴侶設定各種預期想象。
待到后來，他會發現，無論喬宛青是什么模樣，只要愿意待在他身邊，就夠了。
為了不讓資料弄臟，她從房間柜子里找一塊布料出來，裁了一塊桌布大小的尺寸，準備翻譯前就鋪到桌子上。
下午沈沛修去上班，喬宛青便開始試翻材料。
看原稿的長度，她估摸著幾百個單詞。
若是尋常文章，她翻譯應該很快。
可這篇涉及比較多機械工業類的術語，花的時間就比較多了。
她先粗略按照自己的理解，快速將內容翻譯一遍。
接著便是花時間校對修改及潤色。
待沈沛修下班回來，她還在忘乎所以的潤色校對。
見他進門，喬宛青下意識看了下鐘表。
“噢~我忘了看時間，你先幫我看看這個翻譯怎么樣，我去做飯。”
喬宛青起身點了桌上的譯稿給他看，自己則進廚房忙活去了。
原計劃的晚飯是醬香肉沫炒青椒雞蛋澆頭的湯米粉，外加中午剩下的鹵牛肉。
醬香肉沫中午就弄好了，剩下就混炒雞蛋青椒，再煮米粉。
這個做法的湯米粉，她以前打工時還蠻愛吃的，夏天吃十分開胃。
湯粉很快做完，她裝了兩大碗，暫時放在灶臺上。
沈沛修在外面看她的譯稿，乍一看便有些驚喜。
這女人的字還挺不錯的，頗有個人風骨。
再仔細讀了一遍翻譯，驚喜之心更甚。
完全超乎預期，讀起來十分清晰流暢，一些關鍵術語，描繪得也到位。
再謄抄一遍，大約就能交稿。
他想，這份東西，廠里那邊估計挺滿意。
“看完了么？先吃飯吧。”喬宛青走了過來。
她觀察他的表情，看起來譯稿似乎還行？
沈沛修道：“沒想到你英語還真有兩下子，譯稿我看完了，十分不錯。”
對于優秀的人與事，他向來不吝于夸贊。
這個女人最近真是接連給他驚喜。
將桌面收拾出來后，沈沛修進廚房端熱乎的湯粉，喬宛青拿鹵牛肉那些。
晚上湯粉這個做法，沈沛修吃著也很喜歡。
邊吃著晚飯，他邊在想，這個喬宛青，還真是個寶藏。
就是不知，她還有多少驚喜，是他不知道的？
吃完晚飯，沈沛修洗完碗收拾完廚房。
出來又給喬宛青的譯稿仔細讀了一遍，提了兩個潤色建議，便建議她可以直接謄抄了。
這個翻譯并非正式出版需要的文書，是翻來給廠里面的高級技工們看的。
因此，不需要花太多時間追求完美，效率同樣重要。
喬宛青在客廳謄抄譯稿的時候，沈沛修在沙發上看書。
偶爾抬頭看她一眼，他皺了皺眉。
白天還好，晚上在餐桌上看書寫字，光線就有些差了。
晚上的話還是得有個臺燈才行。
他開始思考，書房是不是要改造一番。
若她后面要接翻譯任務，是不是給她弄個專屬書桌好些？
想定了之后，他回書房拿了空白紙張出來，開始在上面粗略畫書房的新布局。
一開始他想著兩人面對面的桌子布局。
后來又覺得還是大約一個L字型格局好些，這樣若是她翻譯有疑問，他們討論也方便。
大概定好格局，他便決定明天就安排看看。
喬宛青謄抄完后，揉了揉有些酸的手腕。
好久沒寫這么多字，還真有些不習慣。
將譯稿和原材料交給了沈沛修，她便去洗澡。
沈沛修看著漂亮整潔的鋼筆字，搖頭笑了下，自己真是看走眼了。
將東西放到書房，明天一早讓人給他們送過去。
若能接下翻譯這樣的工作，倒也好過去外面上班。
…
次日，沈沛修差人將譯稿送到廠里后。
那邊很快給出答復，想請該譯者繼續后續翻譯工作。
至于后續要翻譯多少內容，交稿時間，報酬等。沈沛修覺得還是交由喬宛青自己出面談比較好。
隔天，沈沛修直接讓縣里的車送喬宛青去廠里談后續工作。
大約中午時分，喬宛青便抱著厚厚的一沓資料回了家。
第一批譯稿大約30頁紙，總計大約要做150頁左右的譯稿。
喬宛青估摸著輕松一些就一天做3頁，大概10天完成。
到后面做熟練，速度肯定能上來。
跟用電腦翻譯不同，手寫翻譯會花更多撰寫及謄抄時間。
至于酬勞，因為是比較專業的文稿翻譯，所以給得比較高。
150頁的翻譯，對方給了500塊錢。
沈沛修回家聽說這個數額后，笑了一下。
直言她做一單翻譯，堪比他幾個月工資。
喬宛青心中也雀躍不已，因為缺錢，她很多東西想買不敢買。
若能順利啃下這單翻譯，到時她要多買幾件胸衣，再買一些更符合自己審美的衣服。
她實在受不了，原身衣柜都是些黑白土黃深藍顏色的衣服，還都是素色的。
估計原身也沒有多喜歡這些衣服，但她也窮，沒得選。
不過聽沈沛修這么一說，他的工資估計也就百來塊錢？
那他還給她一個月140的生活費，豈不是幾乎把工資都給她了？
再回想自己買菜那架勢，似乎…有點太豪氣了。
估計尋常人家，吃肉都不會那么放開來吃。
她還專挑好的、貴的部位買。
思及此，喬宛青有些汗顏。
但她并不想改變，人生苦短，吃都吃不好，活著還有什么意思？
反正她也能賺錢了，大不了后面她自己貼補一些到家用里面。
喬宛青開啟翻譯工作的第一天，沈沛修也將書房改造好了。
說是改造，其實也就是加張書桌，再更改擺放的格局。
有更舒適的辦公環境，喬宛青欣然接受。
這還是她第一次進書房。
喬宛青環視了下屋內，樸素整潔。除此之外，也沒別的值得說了。
將資料和紙筆工具都拿進書房，她很快便進入了工作狀態。
倒也不是她工作狂，她不過是想快點翻完，早點拿錢罷了。
這次她記得調鬧鐘，大約11點左右，她開始做飯。
中午做香辣燉魚塊，小炒豬肝，醋溜白菜。
‘老板’的胃還是得兼顧到，畢竟他才幫自己找到活干，不能卸磨殺驢不是。
沈沛修走到院門口，聞到飯菜香味，心中莫名有種安定感。
這種生活若持續下去，還真是不錯。
除了吃食方面，現在的喬宛青，給他一種十分朝氣向上的感覺。
他很喜歡這種家庭氛圍。
有種怎么說呢。
大概既是伴侶，又可以是**伙伴的狀態。
……
如今的沈沛修，尚未意識到自己正在逐步淪陷，才會對伴侶設定各種預期想象。
待到后來，他會發現，無論喬宛青是什么模樣，只要愿意待在他身邊，就夠了。