第5章
重生之千金歸來:奪回我的人生
悠悠地走了過來,手里端著一杯香檳,神色淡然,根本沒有一點著急的樣子。
顧晏辰急了:“你倒是說話啊!你愣著干什么?趕緊翻譯啊!”
蘇清顏抬了抬眼,沒理他,而是看向了皮埃爾先生。
然后,她開口了。
一口流利到極致的法語,帶著純正的巴黎口音,優雅又標準,像電臺里的新聞主播一樣,好聽得讓人耳朵都要懷孕了。
“皮埃爾先生,很抱歉之前的失禮,我是蘇清顏,蘇氏集團的繼承人。”
她的聲音不高,卻清晰地傳到了皮埃爾的耳朵里。
皮埃爾先生本來已經轉身要走了,聽到這個聲音,猛地頓住了,驚訝地轉過頭來。
他看著蘇清顏,眼里滿是不敢置信:“你…… 你會說法語?”
蘇清顏笑了笑,舉了舉手里的香檳,語氣輕松:“當然,我在巴黎住了八年,法語是我的第二母語。之前的事情,是個誤會,希望您不要介意。”
皮埃爾先生一下子就愣住了,然后他皺著眉:“之前的那位…… 不是你?”
“不是。” 蘇清顏坦然地說,“之前那個人,不是我。”
她沒說奪舍的事,這種事,說出來也沒人信,就用誤會兩個字,帶過就好。
皮埃爾先生恍然大悟,然后他臉上的不滿一下子就消失了,甚至露出了笑容:“原來是這樣!我說呢!蘇氏集團的大小姐,怎么可能連法語都說不好!我之前還在想,是不是蘇氏集團不重視這個項目,派了個什么都不懂的人過來!”
他之前之所以這么生氣,就是因為他覺得,蘇氏集團這么大的公司,竟然派了個連法語都說不好的人來跟他談,這根本就是不尊重他!
現在看到蘇清顏,他才明白,原來是誤會!
蘇清顏笑了笑,繼續用法語說:“關于我們之前談的那個新能源項目,我看了一下之前的合同草案,有幾個地方,我覺得我們可以再聊聊。”
她一邊說,一邊把合同里的幾個漏洞,一一指了出來,語氣專業,條理清晰,甚至連里面的幾個法律條款,都分析得頭頭是道。
皮埃爾先生越聽越驚訝,看著蘇清顏的眼神,從一開始的不滿,到驚訝,再到敬佩。
他本來還以為,蘇氏集團的大小姐,就是個花瓶,沒想到,
顧晏辰急了:“你倒是說話啊!你愣著干什么?趕緊翻譯啊!”
蘇清顏抬了抬眼,沒理他,而是看向了皮埃爾先生。
然后,她開口了。
一口流利到極致的法語,帶著純正的巴黎口音,優雅又標準,像電臺里的新聞主播一樣,好聽得讓人耳朵都要懷孕了。
“皮埃爾先生,很抱歉之前的失禮,我是蘇清顏,蘇氏集團的繼承人。”
她的聲音不高,卻清晰地傳到了皮埃爾的耳朵里。
皮埃爾先生本來已經轉身要走了,聽到這個聲音,猛地頓住了,驚訝地轉過頭來。
他看著蘇清顏,眼里滿是不敢置信:“你…… 你會說法語?”
蘇清顏笑了笑,舉了舉手里的香檳,語氣輕松:“當然,我在巴黎住了八年,法語是我的第二母語。之前的事情,是個誤會,希望您不要介意。”
皮埃爾先生一下子就愣住了,然后他皺著眉:“之前的那位…… 不是你?”
“不是。” 蘇清顏坦然地說,“之前那個人,不是我。”
她沒說奪舍的事,這種事,說出來也沒人信,就用誤會兩個字,帶過就好。
皮埃爾先生恍然大悟,然后他臉上的不滿一下子就消失了,甚至露出了笑容:“原來是這樣!我說呢!蘇氏集團的大小姐,怎么可能連法語都說不好!我之前還在想,是不是蘇氏集團不重視這個項目,派了個什么都不懂的人過來!”
他之前之所以這么生氣,就是因為他覺得,蘇氏集團這么大的公司,竟然派了個連法語都說不好的人來跟他談,這根本就是不尊重他!
現在看到蘇清顏,他才明白,原來是誤會!
蘇清顏笑了笑,繼續用法語說:“關于我們之前談的那個新能源項目,我看了一下之前的合同草案,有幾個地方,我覺得我們可以再聊聊。”
她一邊說,一邊把合同里的幾個漏洞,一一指了出來,語氣專業,條理清晰,甚至連里面的幾個法律條款,都分析得頭頭是道。
皮埃爾先生越聽越驚訝,看著蘇清顏的眼神,從一開始的不滿,到驚訝,再到敬佩。
他本來還以為,蘇氏集團的大小姐,就是個花瓶,沒想到,